Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Paatvinge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paatvinge — Pendelokker. 597
ioattJtttge, *truge på el. in på, *nej(d)e
in på.
aatcenkt, *tænkt.
laavife, syne (-te). Paavift, ut-tæken(e),
ut-set (blant flere). Mk. og *ut-blad’
(blæ, bledje).
aavcelining, påvælting, f. Lm.
!eber, peparfT), m. Gl. n. pipar.
e&erloccru: Munden gaar som en P
.,
kjæften gjæng som ejn hampe-klåve(o). -
e&ertttøf gammel jænte, atter-gløime, f.,
møj-kjærring (sy. mokåring), taus-kjærring,
blå-møj (O. V.). Efterglemme (sv *
återglojma). H. D. Jfr. Pige, gammel.
iefcerfuettt», gammel ung-kar, dreng-kal,
m., svejn-k., *gu’t. »Er Ola enkeman?»
»Nej, han er gut<?.
lebling (Papa, o: Proest?), skolegut. Mk.
og jøpling, hane-kylling.
hbal, fot-»bræt« (se Brcet); fot-tryk,
træde-bræt (som på en rok), trø(d)e, f.
D. Traad, sy. tråda.
.edalharpe, kat-tr^^ narpe. H. P
. S.
Sebailt, jfr. lærd nar (el. tul’), åndløs, smak
løs lærd, skole-vismand, stue-lærd, bok
orm, -inai(o), in. (jfr. Vogmpl, -orm),
bokstav-træl, -dyrker, .puge-hest ; Lmanetz
lirZernrner, forinnXn^er (som likender i
formerne), H. P. S.; smålig, ov-Zl^^’
(person), nar-Illsver; særling, raring,
vane-menneske.
•ebatttert, spræng - lærdom, åndløshet,
småhets-ånd, bokstav-dyrkelse, -trældom
(«Bogstaven ihjcelsiaar" osv.). Jfr. Pe
dant, -tist. Se og NMgtigyed (altfor
stor Orden) og Overdrivelse.
kbfltttiff, sprænglærd ; smålig, åndløs,
smakløs, kortsynt; ensidig, *ov-*gløg’ ?
(overdreven npiagtig, ordentlig; mk. og
*små-gløg’) ; solin-stiv el. -sær. H. P
S. P
. voere i at efteise, mestre, in^n
stre(y), mostre. »Jfr. t. MUstern". Dy.
mønstring(y), f.
Sebel, bud, budbærer; vaktmæster? (jfr.
sv. vaktmastare, o : «penare, som til
handagår vid domstol, embetsvårk, of
fentlig inrattning m. in.»). Hos Molb.
ær imidlertid Vagtmester" Underb
efalingsmand ved Rytteriet". Skole
tjener, slcole’du6, liV^icole-yener, bud?
ediknlaris palnstris, *igle-gras. Gun
nerus: myr-klæg, friar-gras, lusegras.
Dr. Sch.: myr-gran (-gras?), myrpenge
gras.
!egasus, vinge-hesten (Folkevennen), vænge
hesten (I.in), skalde-hest(en). Mk. Sleip
ner (O. V.).
lege, pejke, ar (peke, sy. peka). Dy.
pejke-pinne, -stikke. P
. sig frem, *halde
seg fram.
legesinger, slejkjar-pot’, IN., -finger, m.
(sv. * slekeputt), zliiclce-dst, in., o: som
siikker af BMter. H. Werg. : Slikkepot.
Peile, me(d)e(ar), take medfi’), 3: tåge
Mcerke for at udfinde et Fartes Leie
paa §at)et. *Mede ær og = BiFte like
som i Zel6le d. Mangel paa Leilighed
til at P., medløjsed’), f.
keHerHls, sværge falsk ; bryte sin cd, bli
men-svoren, b. meneder.
Pettorale, bryst-skjold (dekatolske præsters).
PekuliuM, sær-formue. H. P. S.
PeklMia, penger.
Pekunicer (f. Er. ©ienbom), penge-, i penger
(rede); pengelig (H. P. S., L. Kof.).
P
. Tab, penge-tap, -spille. Mk. penge
fordel.
Pekus, fæ, fæ-hoved, *fe. Jfr. Tosse.
Pelagisk, hav-, i, over, av havet.
Pelllgostop, sjø-kikkert.
Pele-méle, om hinanden, ru’t øver ra’t,
jfr. tniskmask, røre. Jfr. §ulte» til Bulter.
Pelerine, pilegrims-krage el. -kåpe; også
som kvinne-plag ; pels-krage el. bare hals
k. Efter H. P
. S.
Pelikan, punFe-nZed, -fugl. H. P. S. Jfr.
pung-dyr, -rotte.
PelotoN, rote, f. (t. Rotte, sy. rote, m.),
korporalskap (20 40 man under en fører,
og som skyter på en gang). Også i *
finnes rote, m., o: Flok, Hob; stor
Mcrngde". Gl. n. roti, „ Skare, Flot".
$.=3H>, rote-ild. P—Vis, rotevis, i,
efter roter.
Pels (t. Pelz, lat. pellis, Skind med Haarene
paa), fæld, in.; lSkindkappe, laadden),
rugge-fæld, m., mud, m., *fin-mud.
Mk. skin-blæje, f., -fæld, m., skin’-rugge,
f. Gl. n feldr. Faa paa Pelsen (faa
Paapakning, faa Paa Ho’det), jfr. få
skrub, *få på kassen, få høvling, skuring.
Jfr. Irettescett. ; Pukkel.
Pelsvcrrk Of vilde Dyr, vil’-vare, f.
Peltidea aphthosa, *alv-næver (al-næver,
øl-n., elv-n.), *elva-bælte.
Pen, pen’, m.
$ertt, se Pcen.
Penal, se Ppna.
Penater, nu3-^u6er, vsern-ss. (5: »skyts«
g.); husalver (H. P. S.) ; bosted, arne,
*are.
Penchant, drift, lyst til, hælling til (*hal
ling), forkærlighet for ; jfr. sin’ el. hug til.
Pendant, en, side- el. mot-stykke, make,
m., maBe-3t7like (Molb.); jfr. vedlike, m.,
o : noget motsvarende, til-sv. ; genbilled(e).
L. Helveg.
Pendel, -dul, *u-ro (Molb.), svinglod (Molb.,
H. D.), svingvægt (i et væg’-ur el. hus
klokke), rugge-lod? Jfr. Perpendikkel.
Pendellltter, nNN3e-3tas. H. P
. S. Jfr.
Berlokker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
