Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Retensions-Ret ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Retentions-Ret — Retrograd. 663
Ken, hæftesam, hæftal, katten. Jfr. Ak
celererende og Forsinkende.
Retentions-Ret, lorbuds-ret? genhålds-ret?,
d : ret for «kreditor* til at nægte ut
«levering* av varer, ladning, m. m.,
intil kravet ær betalt. J. L. Jfr. Be
slag.
Retfcerdig, *retfærdig (retkZe^de^eF). «Ny
ere Drb". Se fftetffaffen.
Retfcerdiggjsre, *hejlage.
Rethed, bejnlejk, m.
ReticenM, fortielse, døl(g)smål, *dulsmål.
Retina, net-liinnen (i »^et).
Retinakulum, klæmme (redskap at halde
fast med).
Retirade, napinZ, f., åttring, f.; avlukke
(jfr. Lokum, Privet, Vandhus). Jfr. Re
trcet(e). Fortsat 91., lang-hå’p(o), n.
(lang’ap).
tßcttré (jfr. Indgetogen), tilbake-hålden,
stille, ensom.
Retirere, håpe(o), ar (håpe, ape; gl. n.
hopa), vike (— vejk), træde el. gå til
bake, dra(ge) seg unda’, rome (-de); jfr.
og : gi sig fra verden, slå sig til ro.
Rettig Bestemmelse, ret, m. «Ha’ retten
fere seg«. »D’er same retten føre alle*.
Retlpbende, rad, • raden, *radig, *ra’k
(rak’), *raken. «Gange rade el. radne
vægen*(e).
Retmcessig, *ret, lovlig; (legitim), *ægt
(ægta, ægte). Nyere Ord".
Retning (Lime, Kurs, t. Richtung), stæmne,
f., hald, n., led (lid), f., le)’, f., «kant,
*side, væ’g(e), in., *far-lej, stæmne-lej,
fram-stæmne. «Gange rette vægen, leja*.
«Halde rette haldet*. »På alle si’er*,
o: i alle Retn. Feilagtig R., rang
stæmne, f. (Vending), til-snunad, m.,
til-stæmne, n.; (Tendents), tilstæmne, n.
Gaa (fare, ride, drage, styre) i en vis
R., stæmne (-de), *skjære, *styre, *stå,
*falle. «Vinden fæl’, stsend (o: blåser)
in fjorden, f. ut, f. nor’«. «Den eMe
dalen skjær i nord og den andre i aust».
Give en vis R., *styre. En vis R.
have, *stå (stande). «Vinden stod bejnt
etter fjorden*. »*Elingen stod radt imot
os«. Lede, vende i en vis R., vefte
(-te). «V. vatne. Jfr. Vende. Strcekke
fig ien vis R., rade seg. «Han radar
seg Ut fjorden*. Tåge en’.vis R., kome.
«Kome på viddi*. »K. ut av vægen*.
I en vis R. vise, *stæmne, styre (-de).
»Han stNinnde os hit*, «styrde meg hit*.
I 9t. fra, *etter. »Ova(n)-, nedan-,
utan-, nordan-etter». Fremad ien vis
R., *etter. «Fram-, ut-, ned-, nord
etter*. I R. med, *etter, *med. «Ut
etter fjorden*, «op e. dalen*. «Langs
etter*, «1. med«. «Sigle med straumen*.
IR. til (©øøen,£ragten), •etter.- *Trå,
tråtte(ar), stande etter noko’. I samme
R., *etter. «Kome daltande e.« «Det
hallar e.«
Retor, tale, tale-kunstner ; IZerer i vel
talenliet.
Retorik, tale-kunst, IZeren om veltalenhet ,’
stii-ieere; ordkunst (av Lirkedal brukt kor
«vialektik»).
Retorisere, spille taler.
Retorist, tale-kunstens (l. e. regler), tale-,
kor talekunsten.
Retortvendo, gengælds-vi’s (Meyer), som
el. til gengæld, til tak for sist.
Retorkvere, b©je, kaste tilbake, gi (mot
standeren) igen, tilbake, gen-gælde (be
tale) en med hans egen mynt, sende (el. la’
gå) hjem igen. Mk. og «steke ålen i
dens eget fet1
Retsrsion, -tisn, *gjen-slag, bak-slag, bak
støt, gen-gæld, betaling med samme
mynt. Mk. og like for like, skarpt imot
skarpt ; ondt skal ondt fordrive. R.s-
Syftem (s£olb), gengælds-tol. Jfr. 3te^er<
kussion, TilbageM.
Net(s)uche, over- el. om-arbejdeise, x>p
frisk(n)ing; bedring (jfr. *bot, *bøting).
Retouchere, ta fore igen, over-arbejde (H.
P
. S.), lægge siste nand^pa, opfriske (et
billed, et lysbilled, «fotografi*), opmale
igen ; opstikke (sleten kobberplate).
Ret(o)«r, tilbake-komst (el., bedre : -komme),
gen-komst, hjem- (hejm)-komst, hejm
færd, f., bak-færd?, hjem-rejse, *atter
vZe^(e), -vending. R.-(Ladning, Skyds),
*bak-, atter-, hjem-(ladn., skys). Til
bak- jfr. Tilbage. Befragte et Skib
Tour og R., lejge skip (for) ut- og
njem-re^se el. for *hejma(n)-færd, f. og
*hejmfærd.
9JetOtttttere, vende tilbake, komme hjem,
k. igen ; sende tilbake.
Retour-Regning, skadebots- regning (d:
regn. på skadeslVslialdelse for en «prote
steret veksel*).
9ietOUr=lßegel (Re- el. dtkamUo), tilbake
vendende veksel (hjem- el. bak»v. ? jfr.
Tilbage).
Retraktation, tilbake-kal(delse), genkal
(deise). Fr, H.
Retranchement, Vlern, vål’. Mk. brystværn,
små-værn. Jfr. Skandse, Forfiandsning.
Retranchere, skære]av, korte, klippe («be»-),
minke, skille fra; værne. Jfr. Beklippe;
Forstandse.
9ietri6utton, tilbake - givelse ; gen- gæld,
vederlag, løn.
Retrodatere, se Postdatere.
Retrograd, =grobit> (f. E. Bevcegelfe), til
bake-z3ende, *atter-g. (efter *attergang),
baklængs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
