Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sakristan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sakristan — Salto. 685
kelse? (i likhet med helligbrøde). Jfr.
Profanation.
-akriftan, degn, klokker (jfr. Kirkesanger),
kirketjener (el. -*vaktar?).
’«kristi, skrudhus, præste-stue (i kirke).
Lettere æn dette ord med »st st« var
vel præst(e)hus (som jo alt er kænt i
egenskap av gårdsnavn) el. pre^te-ruin.
Sammenhæng. må i ethvert tilfælle vise,
at det menes et rum i kirken og ej i
præstegården.
iatvopolitil, hellig-verdslighet? (sammen
smælt(n)ing av det hellige og d. verdslige).
Efter Meyer.
sakrosankt(us), hellig ( Kongens Person
er hellig"; juridisk), *hejlag; h&j-hellig,
u-krænkelig? (mk. *krænkje); *fred-hellig?
(H. D. ; gl. n. friéheilagr), man-hellig?
fred-lyst? Dertil fred-helg (H. D., Fr.
H.) (gl. n. friåhelgi, f.) el. -hellighed
(H. D.), lnan-delg (Allen, H. D.). Gl.
n. mann-helgr, f.
Jttl, sa’l, m., hal’, t. : (over Stuen), loft,
n., høg-loft, n., h^g-ståve(o), f., *op-s.
S., stor, hal’, f. Jfr. ©atøn. Fyrste
S. (o: anden Etage), sals-h^gd, f.
?alarere, lønne.
-alar(inm), Salair(ce), løn, års-løn, ar
de^6s-, *skrivar-l. ; kændelse (H. D.).
S. til Sagfører, sakfører-løn. H. P
.
S. : Balc-lGn.
jOlat (eg. saltet), kåld-blad el. bladning
(av KOI6, Blad). H. P. S. Salat i
nyere mening, såsom sildesalat, kaller
han kåldblanding.
;albere (Regnskab), gøre op, avslutte (reg
ning) ; betale gæld ; = Likvidere.
saldering, Saldo, regnings-opgør ; over
skud, mon, m. (til beste for den ene av
vedkommende); betaling av gæld; slut
sum el. -opgsr (H. P. 8.). Per el. pro
Saldo, overskud fra siste opgsr. Reg
ningen er saldo, ær avsluttet, opgjort.
Blive i 8., bli til rest, ænnu skyldig.
>aldo, se ©albering.
JaleßrU^, knudret, ikke flytende (om stil,
vers) .
ialem, Selem, blomster-malet.
ialep (for Brtzstsvage ; (Persist drd), slim
rot. H. P. 8.
ialg, sæ’l(e), n., sælna’, m., sæljing, f.,
såle(o), f. (gl. n. sala, gen. solu). Til
S., *til sæls, *til såle; på hånden ( ha
Varer paa Haanden"). 3v. till salu.
Mk. såle-øl, n., Dl til Udsalg. Mk. og :
g i Salg er likeså uægte som g i Valg;
altså sal, val. Det samme gælder om g
i sålgte, sålgt, valgte, valgt. Jfr. min
bok om »Den landsgyld. norske uttale»
s. 287 og 294.
altø, *sæ’l (så’l, såle), *salig. Gl. n.
sæll. Sv. sall. S. Far, Mor, *han
far (h)ejten, ho mor (h)ejti (eg. kllldet).
Mk. isl. heitinn ; Bv. * aiten. Jfr. Heden«
faren.
Saliggjore, jfr. sæle, ar (forsåvidt * sæl
ær — salig).
Slllighed, sæle, f., *salighejt. GL n. sæla.
Saline, 3alt-vZerk, -gruve; 3alt’kokeri, -sy
deri. Dette -i el. -eri ær ellers unordi3k.
Se gaßrif.
Salmist, salt-»håldig<r.
Salix cinerea, se Vidiepil. 8. hertacea,
sælje-lyng, n., fjæP-mo (-moe), m., fjæl
ino-pi’l (BVrens.), ZZel^e-k^r’, f. S. pen
tandra, *ister-vidje, -vie, f., ister-pi’l
(Sørens.) ; rejn-blåkke(o), dyr-b. Dr.
Sch.
Salme, salme, m. & f. (gl. n. salmr) ;
sång(o), m. Også f. med fl. Langer.
Mk. saime-dolc, f., -ta’l, n., 3: Register,
-tone, m. el. -note, m. , o: Melodi.
Jfr. Sang.
Salmedigter, salme -skald el. -sanger,
H. D.
Salmodikon, lang-spil. Stuvold Hansen.
Salon, hal (Molb., H. D. ; i * hal1, f.,
gl. n. holl, il. hallir, f.), fest-, høj- el.
stur.3al (H. P
. S., O. V.), sal; gæste
buds-sal, gæste-s., stas-s. (-hal’?); gæ
sterne (selv); utstillings-sal (for kunst
værkl; utstillingen (selv, de utstillede
værk). Også i * finnes sal, o: ©al,
stort Vielse; ifcer over en Stue el. i
anden Etage".
Salpeter, mur-salt (Meyer). Salpetersyre,
»skede«-va(t)n (Scheidetvasser), skille
va(t)n. Molb.
Salt, salt, n. S. at lokke Kjor med, bu
salt, n., bu-slejkje, f. Med S. beftr?,
salte(ar). Dærtil saltar, m., salting, f.
©trø UH S. paa, salt-sprængje (-de).
For S. blottet, salt-laus.
Salt (Adj.), *sait.
Saltagtig, *saltvoren; (iscer om Vand),
*salt-ilen.
Saltbvd, *saltar-bu(d).
Salte Kjed noget ftoerkt og lade det
ligge i Lage, *gr©n-salte. Saltet lindt,
*salt-sprængd, *lind-salta1. Saltet Fisk,
salt-fisk, m.
Slllthed, sælte, f., sålte(o), f. Jfr. Lage.
Saltkar, salt-kjær, n., -kjærald(e), n. S.,
lidet, salt-sære, n. T. Salzierchen. By.
* saltsir.
©altforn, salt-korn, n.
Saltmad, sælte, f.
Saltmangel, Balt-I^3e, f.
Salto, sprang, n. 8. raortale (eg. DK»s
sprang), våge-sprang (i likhet med våge
hals, -spel, -3tvkke), b33lial-3prang? (Hæl,
»Hel«, o: D?d).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
