Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Ufornøden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
903
Ufornøden — UlorvuuHeu.
«f., *tale bort i væggjerne. Uf. Trods,
rettarw^e, f. U., også *n^6en (o:
hedenss). »Ejt hej’e dejzt«. 2 : et uf. el.
umcel. Dyr. »*lte>(6iet å Klistet«, o:
Dyr og M.ste. Jfr. *hejdning (også
ne^6in3), o: dyr. »At dæ’ kan være så
møkje vet i neMninAa(r)«, 2: at et dyr
kan ha’ så stor forstand! Jfr. Uforstan
dig, Taabelig. Uf. Person, ret(tar)
løjse, f.
Ufornyden, sjøl(v)-veta(i’), *sjøls-veta;
u-*naudig, u-*naudleg, naudlaus? (efter
*naudlaust, 2 : uden Npdvend.); *u-trængd.
Ufornydenhed, *sjøl(v)-vildskap, s.-vild, f.
(sjavvil).
Uforngielig, u-nejsom, *u-n»jten"; *vel
vær(d)og, krav-stor? *stor-t»k, *v«nen.
Jfr. Fordringsfuld.
Uforrettet (Sag), u.*lulk^rt, *u-gjord.
Personer, fom gaar tilbage med ufor
rettet Sag, siges at gå *ærendslaus el.
*kavan63iaus. Jfr. Mrendel^s.
Uforsagt, *lrain-QU3a’, *fri-h.; *iiar6, *rnan
-60N1321N, *man(ne)leg, *mans, *mansleg,
*djærv, hejl-huga’, *hørtig, *ram, *stor
fælt’, *toren, *frimodig, *uræd’. Jfr.
Frimodig, Freidig.
Uforfagthed, *frihug? (til *frihuga’), *hejl
liu’3? (til *hejl-huga’); 6)NlVskap, m.
Uforsigtig, *uvar, uvarleg, u-*forsjåleg
(FremgllNgsMllade), *uvarsam, uagtsom,
uv«r(a)en(v), vsr6-lauz(v); *ia-tNnkt,
*galen; (tllktlM), *bejn-svaren. U. i
Sppg, *3rc»v-spVken. U. M.fke, våe, m.,
3kiVitewise. f. u. fare frem, *bause,
*b.på. U.tale,slumpe(ar). U-«(AdV.),
uvarle^e, *uvart (av *uvar, 2: uvarsom).
Jfr. Fremfusende.
Uforsigtighed, skjøjteløjse, f., vørdløjse(y),
f., u-vetin3(i), m. Ved u. omkomme,
kaste seg bort. Jfr. Omkomme.
Uforsikret (uassurert), u-*vor’a’. Til vor(d)e
(vore, vole), 2- betrygge for Tab". Jfr.
Assurere. Var6e(o), læs vor(de)e(oo).
Uforskammet (t. unversckamt), *3karnlau3,
*ærelaus (dv. æreløjse) ; *grov, *nauten,
üblu, uvetog(i). u. Perfon, skam-fyle,
f., est skjZein6atin3 (o: uf. Slyngel), svi
vørde(y), f., tjon, n. »Ejt tjon skal ejn
gjære vel ifrå seg«, 2: se til at få fra
sig med det gode. U. Adfcerd, naute
færd, f., *stygge-f. U. driftig, *skam
djærv. U. Vcere, naute(ar). ’
Uforfkammethed, skamløjse, s., æreløjse, f.
Uforflyldt (t. unberfd&ulbet), u-*fortent;
u-skyldig. »De hadede ham ufortjent*.
Uforfpildt, *u-sPil’t.
Uforstand, *uvetingskap, *få-vet(i)? (til
*fåvetog), u-vet, n., skjønløjse, f. (sky-).
Uforstandig, grejnarlaus, *fåen, *fåfaren,
få-vetog(i), *få-vi’s, uklok, urimeleg,
U3^SNOF (sky-), skj»nlaU3 (sky-), uvetog
(i), *u-vi’s, uvisleg, vau’vetog(i), vet
laus(i). Jfr. Ustj^nsom; Übillig. U.
Person, u-veting(i), m., uvet(i), n., fa
vetring(i), m. Jfr. Tosse. U. og hen
fynslgs Opftrsel, u-vetin3skap(,i), in.,
uvet(i), n., v^r(6)l^3e(v), f.
Uforstaaelig, *mørk(y), u-skjønleg (sky-),
utydeleg. Se og Ufattelig. u. tale,
*tyske.
Uforstilt, u-3kr«intet, utan læte (el. læst).
Jfr. Forstille.
Uforstyrrelig (Helbred), *usliteleg, u-for
tjonleg? (av *fortjone, o: fordcerve),
*utynande? (av *tyne, d : fordcrrve) ; (Per
son), jfr. u-*skjæplande, u-*blingrande,
u-*briklande.
Uforstyrret, *u-na33a(6), *uplXtta(6), *u
snikka(d), u-skjæpla(d) (*skjæpla —for
styrre); "°ioU3, «nu^uejl. Jfr. For
styrre(t).
Uforfvarlig, uforsvarleg? (av *forsvare).
Jfr. Utilbørlig ; Forsvarlig.
Uforsynlig, "van-ikcien, .^laHas (-13),
«11-12613 (forsømmelig), u-bergsam. Jfr.
Forsynlig.
Uforfynlighed, *u-forsyn, f. (Forsyn, f.,
o: Forsynlighed").
Uforsynt (ikke iftanbfat el. forsynt), *u-råd’,
n-^duH’, van-børg, y. Dllarlig forsynt,
*van-råd’, *van-bud’.
Uforfcetlig, *av vanvare.
Uforsagt, u-flej3ta(H), °"u-l^n6; van-liej»
3ta!6), *v.-plsv<l. «Det duger ikkje v.«
Uforførget, *forsyte-laus (forsytar, o : For
sørger; forsyte, n., o: Forsørgelse).
Ufortalt (uden Forncermelse mod), *u
znikka’, *3llikke-laust (Gnikke, o: be-
breide).
Ufortrøden, *tra, »kn.nu3<H). *QU3’lie^,
*hejl-huga\ N—t, *trut’, *trat’. Jfr.
Udholdende.
Ufortcenkt, *ufortænkt? (til *fortænkje.
Nyere Ord").
Ufortceret, u-«jd’, u-*forsumpra’, u-*op
»jd, u-*tilgjængen, u-*tilgåd.
Ufort)»t)Ct, *firrende fort, *uten *tøvring,
*i rappet, *i rede rappet, uten ophåld.
Jfr. Uopholdelig, piebliktelig.
Uforudfelig (Udgift), *u-væntande? upa-
regnet.
Uforvanstet, *u-skjæmd, u-tynt, u-*skara
fert, *u-skad’, *uforvend. Jfr. Forvllnste,
Forvandle.
Uforvarende(s), *av vanvare, *uvænta’,
*uvæntande, *uvilja. HllN kom uf. til
at sige det, "det sprat’ op orblnom(o)«.
Uforvindelig (af t. verwinden, o : überw.,
verschmertzen), u-overvinnelig, übotleg,
*übøtande. Jfr. Uoprettelig.
Uforvnnden, *u-b»t’, botlaus, ikke overstat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
