- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
919

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uranogafi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

919
Uranografi — Urin.
Ur<tttogtafi,tiimmel-skildring, sk. av stjærne
himm.
Uranometri, himmel-måling.
Uran-oram, himmel-mal»eric, -billed. Jfr.
Maleri. 0 ,
Uraad (ondt Raad, Forscet), uråd, f.;
(Ulykke, Fare), se disse ord; (Vaades
gjerning), vanvare, m. ; uråd, f. (d : or:
ftmmelse). Ikr. Vaadegjerning, Uaa>
somhed. Af Uraad, uforsætlig, ufrivil
lig, i god tro. u. moerke, jfr. *være ilt
var.
Uraadig, *ra6iau3, -»vii’: (som ikke mod:
tåger Raad), ejn-vi’s, *sjø’lvklok; *se’r
kio^(ee).
Urban (eg. byifi, tyfin), høflig, fin (av
sæder), dannet, *høvisk, sømmelig, *tæg
leg *ærig. H. D. taler varmt for det
gamle .6anniz«. Jfr. Artig, Beleven,
Human; Gentleman.
Urbanitet, finhet, fin leve-mate, dannet
tone el. omgangs-t.
Urbillede, mønster (o: Ideal); forbilled.
Jfr. Ur.
Urbjerg, grun-fjæl (Th. Kj.), grun-berg;
gråberg, n. (forklaret med Urbjerg av
I. A.).
Urede, *u-greje, f., *u-lag, -*stand, -*stel,
ru’t, n.; (Forvirring), grejn(e)løjse (grej
narl.), vase, m., floke, m., usse, f., va’v,
n., vave, in., van-skjepna(d), m. Vwre
i U., *vlere i vave. Jfr. Uorden, For
virring. • ,
Uredelig, rl-’re)6eU3, falsk, *utru, u-*serle3.
Uredet, *u-grejd’, fiok(j)en, flokot, uredt
(Håar), ugrejd ; (fjuffet paaklcedt), *ruskjen.
Sy. ruskig. n. (af Håar), *lufsen. Jfr.
Forvillet, Forvirret.
Uregelmessig, *ujamn,u-»regel«ret, »regel«
brytande, r.-stridig, *ust», støtvis, usta
dig, avvikende (a. form — L A.) ; vil,
ustyrlig. 3fægte tt., fægte vilt. U.(Vind)
*kaste-(vind). Som vil sove til u. T»d,
rang-svævd (-svæv, -sevd), *an’-svævd.
Uregelmcessighed, »regel«brud (E. B.)
*u-jamne, m., ustøhet?
Uregjerlig, ustyrleg, *styrlaus. Jfr. Übcen
dig, Voldsom. Ikke tt., timeless.
Uregjerlighed, ustyrlighet, *styrl©jse, f.
Uren, *urejn, *uskir. *Urejn ær og —
farlig. (»U. sjø*, o: med skær, grun
ner). Mk. *urejne-sjukdom, 0: Venerist
Syge.
Urenhed, u-fysne, f., u-vejdne, f., skje’
(skit). Jfr. Smuds.
Urenlig (smudsig), *u.ly3en, *uNGr6en, y
(undren, uhørjen), uvør(d)en(y), vør(d)
laus, *urejnsleg, u-*rejnsam? *usnyrten
Lvin3less {o: svinsk), svinot, svinefængen
griseleg, *lortot, *lortvælt, skjeten (ski-)
skjetsam; (u. Person), gris, m., svin, n.;
(hun), *su, *sugge, f. Ikr. ©fet
Urenlighed, ufysne, f., uhør(d)e(y), f.
(uhere, uhørje), u-vør(d)ne(y), f., vør(d)
-I^se, urejnske, f., -skap, m., L^et (ski-),
grise-fær(d), f., lort, in., *pusk, n., ro’t,
n., *surke, f. Jfr. ©tttubS, ©naitS,
Selle. u. i Klceder (Utøi), u-nåd, n.
UresolVert, *tvi-huga’ (jfr. BY. tvehågsen),
*sejn-råd’, -rådig, tvi-rådog, *råd-vil, råd-
laus.
Uret, uret’(ee), m., *u-skjel (»uskil« ; gl.
n. liskil), n. (l.), forfang, n., skår-fi’l(o),
m. Gjere u., *mis-gjære; gjære synd
på ejn. u. lidende, *mis-faren, *van-f.,
*mishalden, mis-holden (Molb.), *van
halden. Mk. mishold (Molb.), 0 Uret.
Jfr. BrDholden.
Uretfcerdig, uzhellex (ski-), rettar-laus,
u-*retfær(d)leg, u-*retviljog? u-*retvis,
*ran3. »*r. 6ora«. u. Fortjeneste,
*synde-pengar. u. Handlemaade, synde
værk, n.
Uretfcerdighed, rettar-løjse, u-ret(ee), m.
Uretmoessig, ulovlig, utillatelig; *u-ret’,
*(v)rang.
Urfolk, gmn-folk. Jfr. Ur, Urbjerg m. fl.
Urgammel, *-©r-gamal, *utgamal, *ælde-g.;
uminneleg. Jfr. TEldgammel.
Urgere, trænge el. drive på, halde ved,
påstå; lægge vægt på, tåge (noget)
strængt el. neje; hævde. H. D.
Urette, orre, in., *or’-hane. Jfr. Aarfugl.
Urljjme, or’-h«ne, erkne(y), l. (orkn).
Urigtig, *rang (»r. tankar, r. måte, r. ejd,
r. undertejkningc), rangleg, *galen, u
rettog (urektig), u-ret’(ee). U. (Adv.),
*gale(t). »Det var gale(t) gjort*, Urig
tigtcrnkende, *rangtænkt.
Urim og Tumim, eg. lys og fulkommenhet ;
sanhet og retfærd.
Urimelig, *ulik,*ulikleg,*u-rimeleg ; (Pers.),
vetlaus, i, skjenlaus (sky—), u-skjenog, y ;
(Ting), jfr. u-*vonleg, u-*vonande, usan
synlig. Også *uv«nes (uvøns). »Både
V»N3 og uv»ns«, = »likt og ulikt*, U.
Ting (Tanke, Fordring osv.), u-vøne, f.
Urimelighed (Personers), *skj<mlejse? (av
*skj©nlaus, sky—), u-*skjensæmd, f.;
(Tingens), vonl^e, f., U3ans7nlissdet.
Urimet, lirn kli.
Urin, pis, n., me’g, n. (i’): (tf«t af Dyr),
tvag, n.; (af Kj^r), land, n. (gl. n. hland);
(af Hest), *stal», n. (mk. *stalle; jfr.
stal», in.. Hestehus); (i et Par Tale
maader), vatn, n. »Halde vatne «, »*late
v.«, .kaste v.* U. fra Kreaturer (GjDld
selvand fra Fcehus), åle, in. Sv. * al,
adel. D. * Adel, Ael. Plaget af Stands
tting i Uringangen, meg-stam(i’); jfr.
Stranguri.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 23:40:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0961.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free