- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
179

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 31

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

179 1

bland idel fördärfvade varelser? Eller att på
kronans bekostnad — hvar och en kostar öfver
fem hundra rubel — föra folk från Tulska
guvernementet till Irkutsk’ska, eller från det Kurska . . .»

»Men i alla fall frukta folk dessa resor på
kronans bekostnad, och om icke dessa resor och
fängelser funnos, skulle vi nu icke sitta här i lugn
och ro med er.»

»Fängelserna kunna icke betrygga vår säkerhet,
ty de där människorna sitta där ju icke för evigt,
utan bli utsläppta igen. Tvärtom, ty i dylika
inrättningar bringas de till den högsta grad af
lastbarhet och sedefördärf, så att faran endast ökas
i stället.»

»Ni menar, att penitentiärsystemet bör
fullkomnas?»

»Det kan icke fullkomnas. Det skulle kosta
mycket mer än livad som ges ut för folkbildningen
och lägga nya bördor på samma folk.»

»Men bristerna i penitentiärsystemet inverka
icke alls menligt på själfva domstolen,» fortsatte
Ignatij Nikiforovitsch, återigen utan att höra på
svågern.

»Det är omöjligt att afhjälpa dessa brister,»
sade Nechljudof, i det han höjde rösten.

»Hvad skall man göra då? Slå ihjäl dem?
Eller som en viss statsman föreslog, sticka ut
ögonen på dem?» sade Ignatij Nikiforovitsch och
smålog segervisst.

»Ja, det skulle vara grymt, men
ändamålsenligt. Hvad som nu göres, är både grymt och
icke ändamålsenligt.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free