Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 23. Lørdag 5. Juni 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra Stockholmsudstillingen
(Brev til »Urd«)
Hports— og Furistudstilkiugerue
» Da jeg bestemte mig til blandt alle Udstillingens Spe
cialafdelinger først at fortælle om Sport- og Turistudstil
lingerne, var det i den Tanke, at jeg muligens der kunde
finde noget særlig lærerigt, noget særskilt værdt at tage
vare paa for alle dem af ~Urd«s Læsere og Læserinder,
som nu forhaabentlig holder paa at forberede sig tilFo
dture og Fjeldbestigninger,
Jagttkure og Fisketure.
Jeg an imidlertid ikke ·»
just sige, at mine For- kMM»
ventninger i den Vei er ·
bleven tilfredsstillede
En norsk Udstillingsbesø
ger finder med Hensyn
til Sommeridrætterne ———
dog med Undtagelse af
Jagten - intet nyt
eller særlig praktisk i den
svenske Sportsafdelingz
den norske er i saa Hen
seende meget bedre, og
den som vil have et ideelt
Turistudftyr kan ligesaa
godt gaa ned til Hagen
eller andre Sportssirs
maer i Kristiania, som
lede her efter praktiske
Vink og Jdeer. .
Den svenske Sports
udstilling har en særskilt
Paviljon. Det er et
rundt Træhus, med
Glaskuppel og just ikke
saa overordentlig vakkert
udenpaa, men indvendig
meget tiltalende ved sit
klare, jevnt fordelte Lys,
sine lyse Farver og sin
Bjælkearkitektur; hele
Stokværket, som Huset
er bygget paa, er nem
lig synligt indvendigfra
og smagfuldt dekorativt
anordnet. Smagfuldt og
dekorativt er ogsaa alt
det som er udstillet her. »
Men det Hovedindtryk man faar af det Hele, er at Sporten
her er en Luxus, drevet op næsten til en Kunst’ eller et
Haandværk,-ikke som hos os hele Folkets Eiendom og dag
lige Brød. Alting er saa fint og vakkert; men naar man
gaar omkring og ser paa det, faar man en lidt pinlig
Fornemmelse af, at man for rigtig at kunne førstaa og sætte
Pris paa alt dette egentlig burde være ~Fagmand«; det
er ikke for os almindelige Mennesker, for hvem selve
Sporten. er et morsomt Middel til at faa frisk Luft og
godtHumor og komme ud i Solskinnet og den herlige Natur:
Wälder und Wiesen und Bade und Hain,
Blauer Himmel und Sønnenschein.
· Nien lad os tage fat paa Detaljerne. Hvad Turist
væsenet angaar skulde man ved første Blik tro, at her
intet saadant findes, skjønt man gjør alt muligt for at
overbevise baadesig selv og Udlændingerne om, at det
burde findes-. Der er saaledes en hel Serie vakre Billeder
fra de svenske Landskaber, som hovedsaglig egner sig for
Turistliv, Jemtland, Norrland og tildels Dalarna.
Straks man kommer ind, ser man 2 store panoramaagtige
Billeder af to af de mest storslagne FoSsefald, Stribofallet
i Jemtland, i Vinterdragt med virkeligt Vand susende ned
under Isen og Sneen, og Stora Sjofallet i Lappland,lidt
oppe i Gellivaretrakten, dette i Sommerskrud. I et sær
skilt Rum er et Diorama forestillende en i Sneen hvilende
Renhjord med en LaP og Laphund, alle sovende i en sne
lys, stjerneklar Nat. Det
er udenerket arrangeret,
Stjernerne rigtig blinker
imod en bogstavelig at
førstaa; de er nemlig
gjorte ved Huller iLærre
det med noget Slags
blinkende LyS bagom.
Forøvrig findes som sagt
vakre og gode LandskabS
billeder fra Turisttrak
terne. Men man leder
forgjæves efter nogetTu
ristudstyrz ingen særskilte
Turiststovler zingen prak
tiskeTuristranslerzi begge
disseHenseender kanSve
nskerne faa Kundskab om
udenerkede Ting i den
norske Udstilling; især
vækker vore lagt- og
Turistransler her almen
Beundring. Ikke heller
finder man Turisttelte
eller Turisthyttemodeller
eller lignende. Dog tror
jeg,man skuldegjøreSven
skerne Uret, om man
træde, at Turistvæsenet
virkelig laa saa nede
her. Om man ser sig
rigtig godt om, skal man
tilsidst ogsaa opdage en
liden Disk i· et Hjørne,
som man først har taget
for et Udsalgssted for
Kataloger, men som ved
nærmere Eftersyn viser
sig at være Turistfor
eningens Reisebyraa.«
Om man her studerer denne Forenings Uarbog, faar man
Rede Paa, at i Virkeligheden meget er gjort, og at· der
baade findes Interesse for Turistlivet og Energi til at
fremme det. Y Den svenske Turistforening, som dannedes
xBBS med det beskedne Untal af 67 -Medlemmer,stæller
nu næsten x5,000. I Reisebyraaet her finder man ogsaa
Karter og Beskrivelser paa færdig planerede Ture, ja til
og med færdige Kuponbøger med Jernbane- og Damp
skibsbilletter til disse Ture. Desuden naturligvis Raad
og Oplysninger
I Seilsporten staar Svenskerne meget hoitz her er ud
merkede Seilbaade af førskjellige Ukodellerz men ulykkelig
vis er de spredte omkring paa førskjellige Steder, nogle
her, nede i Fiskerihallen, saa at man ikke faar det rigtige
samlede Jndtrykz det blir LuxuSindtrykket, som Præger
sig fast ogsaa her, hvilket det nok ikke skulde gjort, om
—————————·——qk——«kl
- -«·’·«s—·:;·’.3"«»s·«X·Lj-A · ’ x . :.. z
« I· "«-«-«»:«-»«"·s- - . . . . ; ,-
·:«««"«-sp Y · . , ·. . , » «
~ « ) .v « SJU- z« . z zv z v zz
1- .·. .xx-,.. -«»:—’:.»« y-«;zz’z z; z z
«’ - .« « . «- "·.– .. ,–»« ..· .· ,»5«»,,«- » . « ·
1 -· . s, ~. : -«,zz»)z««.«z .
tv .-. ·.· x-« J– »A»« , sz »
;: : · " :«" « « szs «?"Y"Y:-«"’««« spy- frit-Vis Hs.-C ~TJ «;JI-««;JTTEEI«- » « , -
: ""«« 77 «Tssl«—«»—» k .:. .
i«"« «-· -·"« "·« WWW k:–:- · . ·
««" ·« « : -·.. .-«» «."«.-«.–,—-»s.-,«-Z « » ~.«.»,.»..». ; « « z z ,
««.-.T Jx «. . - »1» »-».·q.«»v-s«-s»-»»n·s»»:3·Zkspspxzcdzz »M« » Wrx».:vz.z:l:z-sz.,z«z,z·j;zz; iz»z,x zz: · « v .
«· ·- « « « " - -—’- «–«I’-’-«k—-«’"Ts.s.-.-s:s- s–-«–««.–.–5-1:.;–-»-.;s:is- . » s, .. « .. · . «
. v « » ·««««"’"«’«« «—·’«·""··’—" « s’«.-»« · «,- » –.-—. . - · ..« .
PW " ; -.—·; -s««««:-s.-...-ixx s· otti-Y- ;k»- - s» ,»·, » - !
« ! " «"«"’·"" "««« « »—. , -,– .·.·.»- · » ...-,
X« »·s« « -«« i? «M « - it- ’is «»: x :..· . .
’.»"«T’J . Lss . z. 5..-» .z ».z.·.:·z»...»..-::cz;«y.», c«sz» EF.-, Akt,-« «-z«zz:)z z» f« .v z’. »
«« « « T-T««-«T.—«::–·u?– J- .-. .« M «"·—."-« Essy «: "- «- . »:—·::.:1:...·
-.–. »«,««- » .. —— ,«.·’«-—. »»s»»·.·.—«-,»· « «k.s—:..s,s« ««;«-s»’ » » « v ·· zz zzz zz z
.:-:—’I»«-.,z(".- , , ,—» sy .-».«s«»- Nu,- BMJQGHELHDYLEIO ; ’-z . « J s.. z. , —f » z
~,-« O: ! ·) :~. ««v : « JWWYTL «,«,I:’s««l,«f«skk i. s. .’ –«ds«-; ,« ’ xk ..-
» ,—-,s « » » · ·– os,-«- »».x,.»».».- ~s, s. «, . - « z»
:. :—:«. - ..- z -. » J. ston sz kHz-» z« Æ- vy
·«s -« s· -"T sk.-« sk.-xxx ««.-.5-..—-« -. ,-: .-
s—»,«.«s . » » Y« . ,Fx ,: ~« .s,-I Q» -—...z«p.« ~. MHz-.,. »« » , .
THX-:.. ~:. . AJ« FSI EF
.-: ~-«’ ss si:-skit- · . skys ~« - -
~» » « ,· «..-«-·»—N,-Zz»—.z«« 3 » LVwa~En-; f »»Nr : z « ) « z «
«««T"«- I- ««- t·:««!?’"- - «’-"»·. s- -" -·:-," W,s’»-7E-kl;i«ss. s · s. - Oxf- » - :- .»
. "«3s-"«,« Sky , j-».«.ss«s-,;«-Iz-:,»-. ix. »3 z« ·»«sk«sz kkzjzxz sp »z» FM «« tztxszszspz 1., »· , « v
«szE- 3 « «F« NRJ WPFYT AI « 1.s«k«,««"-««71««3-" -.Z –" WC Ex. Is« .I s « -k., - « ,«: , ..- ,»«f::«—«–··.ssss « z . -;
.. »««» -...«.-,-.«»-.-«» . .. —...»-,-. ..5,..«.« ~.; «3 «.« , » , »· kl ««« » »
xxi-FF ; .·- kgxckxisskiskzkkskkssgks WH»,».».; »,- z,,—»-z.·,3-».—»«». .«»»..;;,z.szw;x:x«i. .s* :;« ks . :;
VH« « s« 7- «-«" «·"« li7·«·«’72rs2zk’«»3 k « Afk– .:–’- »s· mit.-,- pys- W « —k s— ;-. . . .- «,
Eis -" 3f«y··4««fk’";!l,HTr·»-9·s7Eks.-; THX-« -’s -««" «-’ I’ . 3 ·.; .xx-,.. X.x«sk–,.«.’,"-.,-1.-x(:« » . ,
åh «k’ ’Uz««4— vcbÆäGäöi NB« «FI ’«,«·«s" -:«· : " Ais-. . : s» pi -,? (, . . - -. .
C ! «« -«-p’« ««-’s-«».«s :;’ s. « s sz.-xx«;-x.«-; « –-.
FITZFZ Y-: VHS DUH- wäka As« i –- - . kakk ::: - - «
. «·- . . . , .xx-« » - : .s.:–-—.z «.»...»! . : » »»»«» ,»» , · zz ’ z
» ~.-:.; ·k sk. 5..-.xx x».c—...,»«.,..,,...« · ·..
..– . i.- »-:-s.s’«—·-· ~. viss-——« . · « s»Tlis»«Tsz—xlJ«H’L»th:- s. » -—.s«.-·?"..-
· ·" "I« » THz-SL -««q«« -—«— MM- 11 -« ··.- .-"«; - —..—.» CERN-EU «, - xxx
«k, . ~. —.. sen-at.- . . s 7—x.5,5t....3. . . - .».«».U » k««.z,.z»z.,?;»»z. »« » D.L
«– · ..- . .xx- s. » .-.le XZ zszz .·z ·, Hs.-! NHL W chkthspx v » zzvzzz
, .. .. » ...-» .. ~ sp« .- · « - » ..«c,s,»«-.;»·.»« .. 5,..-s.;-«-s»»
.; » ’.««:.-:-.«! -.: 1» .x. x, « -.-.–.. .. -.k-Fts -· · » v s. . zs«»,,s«—,»-·-,»« I» » ·» .., Jsz
» « . sex-· ADHD :- .. :«. TIFF IF.. .v.»«»..- zzz ? ti. FAYzz HZZIFIIHX » ... .- » - ·,J.·–s’,?
·· » Lys Læ. Esso-i «· «– « · ATP-« k . ’- go MHz-ZX JYI LTH-ET
A - «:..5".«,-«’
. ·:« s-. s.. s« »-.«–» «. ,«», .»-· xx is - "«-«-.« t.s«-s:««(«i««« ...-; »«»«jt«««»« 54 c. Lea-I- ,·.-« sk. « .1»-—-s-.T
.»« .. - -. W.. · ..,-z, . sygt-i «··· »—»« ~H. , .s,-... - k xxi- .««... » » zw-
. » .s. x- ; . k- « Hsgx - .Z s. .««,«-.·.-«x. ..«x«J»»zx»-35;F« zspww ,zz»«zz;
« : v « s 1 Mo «C««««· H« « ’ « ««’« J-’ EN- sk. -,.. , —-.. - kes-f.-
- «—s»szz« Hr.-· «1«·—» » Lys-« . .xx-.x- -.-...»,» « Yxkxy - . . zwlfx «·«» » .; » » kHz-LP II
««"—· ""«·,’·""I · ssyssp ’ ·"’s- —s : .«.Cs3 s·.-· Ø 5..-« ·. —’«."»d’..-.,—;-C("-N« Eks.-. s..- ,·j-.,3««·’:;«.-
·- " ·:-i7««"-.3«««—»"s:-·-«)· «- iq– :.«:– —-«.:- ~.-ism Eks. -·- xy: , . «-«x—:x–xx·.ss;.-«s, —·— s- -»«»»·j«
« ; JU·««»i M« «« " , ’·«««7««—s—k«3 ’s« xs «- cvkcssr s. s.d-Ti- «
.-:– .xx-D.L .-,. «,.- ..: . - , EF.-«- .-· «(N«, · ·««·,;««-«-·«;.«-».»r « « »qu »»7» ·- sp» URL
Z« « TT«"«3««-"7’"9"-’3-"·"77·««««7- MMX-TT .- :«..-:.ls:.s « (se-k- ::·—-,:-;.»x -..k.-. ;,- :.. s.k.- —-.-;–.–«.;
kHz-IT «. «—k:,-.iz.– ;H,s.-;..ss..ssz,–.-ij?J Ræk-«- - ..,... Wcsp s z Mad .«»»,»sz,,..·tj·» .». »- spspyt Sk YLHHCM»
.» - .:- ,–.»k-.,-. ~ -"·-j- .- . .s, - .. .. ’." s IT- .s;;. ..x.z«» .· v..- .«.. «. ~.»( «z...
lsf Asken-; -.-;- ~En-sikk-z.-,.-»sz.,z·»».szzz«ksjj «·3»» kHz-x , » ... » ·:· . szsX sly-miss z.
~H...:«sl»zs,i«s».s.;» x Tw» « «,»,-.—.- ««»zysedxx——s·—s·t«»’k—sy··k»7s »"-i«—·-«s?5:«s-I«-"-;»7:77I: s-·–s:::. «P- – - -s - - .·-« «.; s-: «.—’« ." oss ssksesxss «
v·«« ««« 3· Nik-« «Y««Jk«·»ss«·«·s« ’« « VW« DVD-km siks-IAEA «- "-" —·—-« p« k-! J .1k... . «.- s. scsspzwos —c 1-; ...... . .k—.–.—.5...k.«« .
~ sk.-sk k)-s.-:-)«x.k-,Z»,–.,-;J...:,.« .-. « .».»-.«. » - .«,-.«.7 s.k.-: W 5..-—.-««-c-, ««.-. k«»»»—«·««« ~, »
’··"··"«·«’««"«’-s" ««««T«M"’s-s"ksit-l««« RPM R N :–-’sp« ,- xz -s7rk7» s st.. -·.-»... «
" ’««’««« FI IMF-«- »7«« » -«-. -,«-·«—·- .t-. .« -H- -«- «. —. .. «—Y——k » s- -; k. . »c»s— -».;—— ..««x
sk"i:’«f««««Alf"«"«««F.3«FYYZÅ«"«·THX-sk«-«« ils · -;—-.-Vli··«sp—«" Ulf-« FI f« .. —. , ».-. IT TIFF syg,–
« ··’szx’7t«’7vs«3—i « TspZ«"·«"««··"7«"-«-T-L«k-I«-,T–«Ys ’·- ist« Tyder F-« «««’ l « » -«-;ki:.— «x - » .;-e » .» -««..-,-« ·,, Y .-1
; » .«..,.I;-.ssxki ;:"Z-;5,«z,,;«-,-,»5,-z.-«-.-·LTH-, ·; ; THz-FI Essy-s.k- sk.-, · - fik .. « · ·;»«» ·».»·; M. »«·«··«»»«sp·· Ak, ,»-
«-·s ’«— sp -.–»"«, , Vis-· J-" ix »z - «-,’-«s is.-: . xxx-xii- - " » T;’.—-·’,–"·,-,» . ":-,,,1«-«
iZJTILRHTSMT-«-«-;-.–;«1;«;’-. .s- . JFK-TFT Her-Fy- «s’·«·—t««»s«·xk«k L- ". .« Isk- Yui-;
Iss —-’I z-. » . -«-s.«s.-cz-:« «- .—.-«.-. » 5... .s -s. ,;.-,-,-s-»«.- » . - EV»·4»» j·»1sz«»7»» ~.-:
«Hd« J« « IDE —««-«s«s’ säls-« i WO- - «-Ws:sis–«.–.s·sx.i-" see-s- .- « -..- ..«H»·.«z.»»:,«.»5z.:.z...
JVM « .; « « «1·s·k«0«’· « -«»5" ’«·· .« " -s«·«’·-49-« « -s-.–..:«-:—:s, «:-".".-; -«- . · –:;5.:..». . -..-; ».; sek.-» ’«. ...-.xx
sk.-Fi- i ist kbm-«- -« .«;-!k -.e.f·;-« :. se, .a— » z « s » DTD-F- M
: « .:«;- -« . , ««.- ~.-,- .- ,- . ...«»«».,·».»·»»;.,3; »».;» xl ·» »» —Y.,«,»»·««·—». -.:.·3»«,,·.;«;»».;» ·..,«»«
» LNTZ is.-d- » - I »Uin- .ty .«z sn ;.« ·» TT I ·«» d.t-. -,«-’-«z.»,«"—z,. FF »- «- zsk —j—k·«—s—s—»tks«THz-EFF mzzzzscxz J7.».»x.« ,«q«;c;»’zj.ksx;»»z«’x
~.s, . .-.-.., ..s. « -.-’ sic-? sk.-Fox - z». Y: s » »«···p·sks -« sk z szxzzp k-« »»s«z»»» -U.5.»«·5»f«,9.«,,»5.5;3—»,·.:x..· : ; resp 3 ·»·—»«z yt, ·»»··»«»»««»»«—3»
Z-’.·.- xxv-ZW- –; .!«,p. TIFF-; ETSI-ICT -—;l."z»»-·«».s-7.sz» , » kHz-s.- »». « 3.»;z,»-LW:JZ·3JPDYqu»U»j·»k»»tzkerck«zz.., »;z»·«««»i·-E«3»KEYL,drIR
SM Miss- - "«"«s"«s- IRC-FN -"· .–j « JESng ss .-. pro-. .- «o ·";- . .··: ..-—.-. -«:«-,-«« 27215 -».-.– ess-. « stak k–-.».-·rzzs«;·
« fly-« (« M WEP (""«"«««·J«IW ««-«7-·««· «" s -«-"« seer DJ » .–-.,5....»-E -.-.-:–.-.55..»-«.-.«. . .«.—-:«.
-·.·–?. ...;,s-"-,5».-;!,IH««-z-ts.JLUÄJYFJP« ..x-HF- . « «,» ,- . ,-.» zszHvxzxzsdszzsz.:v« lz?;xkz.z»kz-.lzz««,:z : « zzzzzzzz»äz:z»z«zzzzÆTzzz
Hj, Usisslxxckzixxxkx ;,«:-.H,;,-»»-.4·,»«5;»sz,-x z »»««.-cz z, »..»z— GwåzzzspzstVHF-». , Essy-VDEktzfzzzspvx.:..V»CNN-» x
««Y«3»F·7«’««i«s «« » Eds-, IDC HETFZLFIII
klyv PA « ARP-s ~, «,-"v’3««« ,·««·«:7«—.deH» IPX-SIP »’·"·’·k-75-—.«’-«· —« - ’- .· –".·."k-.-«-·-. («.-.;.2-":.·.-..’:.:.:«.–:«Gid-TM . G·-,««««;;«fk.’-H-E : ’ Ukk
WT- ««7«««»g«’s«f· «4«1«««««"«YVZ« ’-s"·"47«7«««i«i«-s«s"IEEE-spik «,- s..- .».– Askexkxkszkse VIOLE- « .-» fekk-.:. .. s
« Nisse-,..MH- »U- sss seie-sees ——
s·.-;:.-.-»:k»,s-· .- .-.s .;.. » ~s.– .NF
.- . Ps.-. « –»:-·’ Y; ..s.«.z·-«z«« APL-v sp—«»«»«··s· ,·»«-··.«»:,,- «- » «’»M»» SI » . »»»·«»· » , «
—.s ..««"M.»M xxii– -—«2. »gx»—·s««k» 5..-... ..x- i sk—
Jndustrihallen.
URD 22?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
