Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 43. Lørdag 23. Oktober 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d »Urd«;ldszomglerhlv2eäLk-r- - Udgiver: Ogcarglritfttferisem »
s ag og oer r. . pr. . « . · an a.
Ull. 43. « FEYYYIZØFUHHPFZY « Xvkdilg 23. Bkkllbkk 1897. Usti-vakts Anangzåä 25. «1. Sarg«
Telefon: 4669· W- » Telefon: 4669.
hist og her strakte sine Grene ud over den ede Mark.
Slangernes O.
Af Carmen Sylva.
om de fleste dannede Mennesker ved, levede
engang i Rom en Poet ved Navn Ovid.
Han har skrevet mange vakre Historier,
og endnu idag, efter et Forløb af atten
hundrede Aar, læser man hans Verker med
megen Jnteresse. Da Ovid levede under Keiser ngustus’
Regjering, førte han et meget luksuriest Liv. Han var
rig, og hans Verker vakte almindelig Opmerksomhed,
endog førend han udgav sin te ~Metamorphoses«.
Historien ved intet at berette om Grunden til at Ovid
faldt i Unaade hos Keiseren; man ved kun, at han blev
forvist til Mæsia. Dette Land der Tiderne ned igjennem
har været regjert af Fyrster af førskjellige Nationaliteter,
blev under Krigen i k877 og 1878 ProvinS under Ru
mænien og er for nærværende i en udenerket Forfatning
Hovedstaden Ko·nstantsa, der ligger ved det sorte Hav, er
et meget yndet Badested, mens den sterke Fæstning er af
stor Betydning. I Romernes Tid kaldtes Byen Tomi,
og det var her, langt fra det pragtfulde Rom, til det
dengang saa ode, orkenagtige Sted, den store Poet blev forvist.
Paa det Sted hvor det britiske Hotel Carol nu er
beliggende og hvor elegant klædte Damer spaserer, lyttende
til Militærkorpsets Toner, vandrede for atten hundrede
Aar siden den stakkars Ovid, ene og sørgmodig
-
Intet kunde glæde hans Øie. Her og der laa en
Hytte, halvt skjult under Jorden, mens et forkreblet Træ
Jndbyggerne bestod af nogen faa morkhudede 2Nænd, hvis Sprog han ikke engang førstod.
Ovid kunde visselig ikke længe have udholdt et saadant Liv, om han ikke havde havt en Trøst i- sin store Sorg-
Enhver maa have noget at glæde sig ved i denne Verden, om det ikke er andet end en vakker Sommerfugl,
en Blomst i Vinduet, en Fugl, en Hund, en MUS eller endog en Edderkop. «
Ovids Trøst og Glæde var en Slange, en kjærlig liden Slange, der altid slyngede sig rundt hans Hals eller
Arm, og hvis straalende LJine talte til Poeten mægtigere end Ord. · · « -
. x ««’X;"ä«;?sph LZX
- « s.. sNu 1,l ««——»««lsc——smF
- «I, lon 0,–,..’ .s IC -xx xxx - MSN-IFK 2 Q-:
«« s k««xk IRA-PC (XA F-« si-«-« Ud ·" HJJ VD EBE-···- W :
MFR M 3 d«s-»- . .u"s HYFVE- sq-
—s———-».«»:- ,-:k;1,-«x–,,« xi IT «s » sist «-’ «s’-—-·- »
’«»– «-.-" NVM«- - «- xx .-«.-:«is- "- ——E ·
HKZHFLYEJQ «-DYWU,- LTH CLIFF- eny THE-
-3–-·-·-r-»-kss«s·:-t Miss- ksnsss - tsng .· - s »-
-d-:-.s.,ss MFR-NARA s TCP NTF-å si
ISSN-7- ««-.s-ss-.«-3«-H«s-’- T- iv (( X– ,« «-
..-.«.–-.of A «.-., .«- «3 - sx-’ «ti
«T4577-s"-««k,5797««-Cls-Sfr ’- —ITIR O «——s«
,- ·k- ..« «,P« « .»q ,- sf xx, «-I«I xl - . fe · —·— .xx-
——·- «- «. « FF -. «xv - I-. . L FHDI . s. - « sik-.xx
———-VHF k « EMI-xl TIAF ti WZLTYHH si: , ABM-EU PLO M xit L kl dska
·· bi dsl Erik NT s- de Hr Wgik-lis Hs.-»Al- sk- - . s »
Osck H oks Hat-sj- " «CTJJV ÆEE-«lis VHSIC «- ,- «- KÄ-
Tys-sp- «I«-.. « - -.-.,1.s i -s·’ FNs- dr QVT NY-« s ss- H
jzk «- "’-«» RPM-« D P Ji-« U- «- GxERNINGJTGxøREV .k-« s..- -(«IW » l
» - s-; URD Irsle xv xx, «- - I– » -
sp Sx - GÄÄ osmme RØEE i- - 4-s–«5«.5..-. y
. s r· psmeDTDUVEG WUGHED FØRE ..- «~- GYQ.·H. »
-»G WSANDHEDDDEHNE op Qndt- – ~, .
NTF-«–-· FNs-VM R .·
s COBQ . »
- YYIXSQR « - · ..M-
.. « - «
W—W«MW
————————————————————
. -.—s- .- - s.«) «« J.
» -s,«c..’3;«’"D«-JN»" DUH- s-
.. - .«-s»–—-.—»«:· –’..i-.:s-.T;?«"«’z’-:««Y7«7EW«7«·TZT’"T TP HLIJLPNTNZTZ MFR
kkk Mdu«»P»PL
TTRPYFISTTPEYTIFIHYMPMP EMI TFT
"- ··-" NT DMA-sik siETSx"«« « 5..-sXL—Æ-"»JHXT Ism-« M WEHJZLZEIWJÆNUWysskoo-1DE,.".":;-:5«. "’li» ss«-" 7- -’ —i«-.«.
s·.s » » xssssSk sssvkcsksssskwsc»sczks» spisat-. « PUL:,—xviii-isasskiiiiikkissssz«.-.—-«.—s.-:»·-«»i––s.ixFNs-skiss,Si- «s s« .., »·s«3 »-
espdkksii RH- «« »d ·..-1.,. 1s .ix-« .xx-xx,- N.«-.- .. 37«—»9d»»Æ—«»»»«»kc xii-« .ix-jä- N.« ».- kMQi « » s.. s..
.s.»:·ss«»s« IT sc.-—sk;:ss;«ss.css»»««s:-s.«B—dss«-;ss-57xwssksscrwsssskssk«·six4s«d«1«3—»r»scsx«sztscsfgsx2xxs«»—ssks«««s »s’—- s« sic-»- · k.s.
THz-ix kis-w— »x««»3«««s1sz««is IKKUXTOOHANZPMVWMY ..ix: WFSE
d«s »MFPWHTT
AIZMBHMPOMHN SF F-
Nyes-Sk- WH- « " —«- ·».—,— J- Sis- HLHLIJL JENTZSka zyxjsDlsExssxsK ijgsvzski’k«i»ssxxiissdsxp .i.-Z.; Hisswa FN « IFWETng
’».-ss— »f ·:. » ’ IDF ··« :.—« spiks-s-« , . .s, U- , F-««.z.««-.3;. sky-; -.« -«k;;,.». ,—, s.k- . « «.,-i »»,.·,s«- . »M P- »·ssp»« .»k.5».,». .-
k—sd—»«—»p3«·s3»«ss H.PJ—TP«-Isxx»isssk»zk»·dk»c»TN «sd-(.-.«..«.»-k,«.-;k.s3-. «H» pi Liwi- .—;P.-P«-,.—-·,-P;» siks-
-7-»squ-s»:- skäms «»g«k»ss—xssskc«d—4ycx»l»kxks» P-. is X-;-.is.«—«««k - wdkkstxs , ..ix-; »» . »·, .. »k-..—»—.0.«.,;·z,s
——. . « -s.;-, sitivid is.-. is.-s -. ii «-s-s-Hsz».« KPI-KTH ssik Ix» sky ske-sik Ais-»
» . Js. s-; DLL-vid Ak »«s-k—«!szls:«s?s;z—S-s s s»«·s·x Asti-.«- – x ’7— diss-.«- - -i—-«(–s1.kck.-»d s- » Tys-Ik-
is.-IR ÆC-MSIE TIFF-IMF —.-·;- ..ix-z- ~53· NT Fk« . -«. NHL » kis- s skiss ..,-Hz Zizaszdz HI» is.-s se,-M. s-«
1-« sk.-IEEE MONTJny sys EIZWP ~: :»-xx .« . s-««-: Hz.- idkzzswsxs .s2-,Y-»»s««czz«:»-:,, «,«;—:«T« ·
WRTHsk.-HP EFF-FF WEMOZTZTRAJM Z- sk.-SR sM- zszsz Miss- » » »»s«»» kid-s
åks FAXNTMHSVA SD WHITTIER- MWIUTKEH . IFK ;—s « « NTF-« I:’ ( deJITLTECE ’« »-«-.. MFR-« EIZO si-;
xi« - MIT- i »—’c FF
..« .s;s««»:v—377;;g:««.d;sssr.·«» « ·«ss-,, s- «»-.«: T
- ··«Itzsk3sx»x7ons diss-x ss« k.:-..x ·:-
»J- 7 s WWW-HD PMLNIHUID s«– « NMT -« -«s;-.«s«s’—si.—:.—»i-ss- - ses-ss- —«Y«x··«ss
xx VM s .—-«,"-. Hz. -,.5« s;– »—».«.s««-7«·s::zks . -» · ,-. » »»»»«»»s»sk .- s s« xxx-« -. ska-, » ;
2-«"«- MI- « DDR « oHHEsPsssistsszscsiciiH - . ..- ..« .sk .s. ,:.;s«,—ss3’«.»«. . · -ix SMHI -
is ik- JYZWZZYTTFRkHHL « ;:«s— .- - s ~- x . N.«-
».-, ·« f.d.-«- -:»."- s« 28.- SFS-, s.. —»«;s–k—»«sk, « » —.. · »»» . »v . spzzdzk
IMMVSFNFHVTHLNF DC Hz.-s sky-« .- . sik .
« .«» eks MITZL- Hs.-N.« MEINJHHQMUEZWSD JF- »; « - syr -«- J . .s,-?
s AASHTZOÆTHZJDZIX i–-75iik;:q;:skkz—is.sik,kstsd,sk-xj wss cus- «.f-)«-«—? .si ~ «. , « s.. .xx
IPX-FN ZEEEFMHFHTTW:x.—".i-t-«:iis«sik-SMH. O .:..« si.—.« s~–- - - : - -VMxx Sk- «
OEM sis-k!isßs’szlii’« E- .i« P s- .zs. · . spys- - - Eks-
OETZILHHMNNLPD s: IW -· ·s (—. «s « Hie- IF
..T:xt,is««’ 1«»’DFNs-HD il EDE- Wiks is «·E«s· «» -3 F- Zikfs i-
AV«7—«;7.-I;i:il":»-:»x:2"j.-.e-s.saxiskgsxstidxtsk-; ; .k. ~. «(—.Hz - « - - s-. ;-
OCTJMDIFMIHÆ -s- ATT- -. « : —-.-:S Sc. , i» s » Hz. :.-«-·
—’-Ls:«-s’-;-;(—J;:.;:...ZSkiliiidkkykäsisykxikss .»»".»- IF :.–«»· s :.:’-s-«:s·- —F· ssyj -vi .·; s
Tiss-i:«7:i"s.c-3«-åksl:7.-.s«i-sL.s-:.-«-««:—’TsTMgastkswsschskssngrte" ch «s ~« xixk s s si— –—« – «- sssscks Hz- P
Bysk—s·«»sq««·k·ks»»«’«·s«2·xx·.·-«-idxsLJSTNHTSQHEHGKTJVC sid . s..- -· k.:-EEG s HM ———-« .- s « « q Hs, -
I— «««I;-.s«e.-;ks-.s:«.-:s ..ix-:gros-Oddssveskssstzstccp-«—.«: I. HF- -s:- -; .. s- Ni- «» kis-. kiss S- . · , ,—»« kk,
«-.-5-:«-—-—3-«-.-.i-xxxi-Hz.- «,S–.-,–:«sk.:i,zs.-T7s7i:xcis.-ksxisxi 5: « ..c- is.-.ix ..: —..-«». ss- —F
.-, - , ~..- Ps -
qu·»«c——»«·;z»»;;,3·xksg—:-,»,,:x"x;.·k.»,»z.k5.:,«’.;;3-s« skzzzkzsquss 1- ·« J,» s VHF-s B s,,"»««- - ’, .. · A
»«,tz«».»»s«»»»»k«»k»—s«k«z«·37....;k-k·.»«.»(xkzz«,». ·,,-d:s- . . Hz.-.i.- Hz.-.
YWETNOOLHEUMTF sist-.e- -.-,.«.«,5« » - sss )
»—:.k;.»sx.»:sz·d»«sz·2s.x:i—-—:—;x:;-,—B«-»s——xsstsvckschkzkcyqss»«skf »- f, -H;—.)-5,«.5.«-i«- —« » .«( s— »» - O HA- f
XEXLssYZiNsHiIF »SF Idi-o.- s- -« » » « D,- » - .·» »s-
-d«T
-«"-«ZdisT
-iW-Tskisk » ssidssiit"·«". « s Ak- s . TLsIEX «Y·s·« E Isi- )
iHKLiUsZTIRFJ »;;.s. ÆEE-äss -«:-s–tc» IF isst s Wiks-; .:«k- x - Hs. Yf- ~
WMWEHKNXTUH UML ÆEE sed-PA « xxx-,- - « k.-
!.·»–«s»»’xs«s k sixs—s.’io?»-3’.Z»ssssis .- ·s k-, .·s»- .s »..kP.s-«»,x- ,-. —»s» « « »«. s
xxiiiSHEPTszKCC KT
- s? C .i. OW .s —..-": »—"- ·–"-««:s—4;iäsi ’»«»Y«Iss ds.-P- Zs sk. ,
VTTN sssskkz IBMs-s xxi-« Ess- 3s R sid sik-111. ; -I— sky ——-z:d«:k-.:»J?-g. s Wit» Sw- - «
IIY«ÆHU TFT « FIT- ssssst Js-
–,s’-)-:«s. sist sic-iss- .« »- :« Iss- du .«-. ss·k« Ts- - «:—:-’««. »–s.—.T-L’2.-"i— -« « 7 «
Hzstksxiw Iskigs – xxi-..- Hz. s- ’——»—.»..
Essy-s zsspßNss sk is «-.- iss- FZ TT .
ETSNHIVHTHT Maks-« .s,-—·— « -:"T.s KTH ;s.- «—·« Aki-sk PP Is, - »U-
–sZiViMi xxxix-HELMIN« s-« xxx ZT "—« sS 31. M fgzs cxkiitz Wes- :
N««1V« —.· «- »«s ~. si-: –.s Aki »-s I– ~ sys-s EU HY
- I
did .c«z».l-«s,»x’«».«»«z«.- « VHF-» .s, ...« » , xxx .., ix —, k. .»» skj- »d -. -
»z .S«;«3,.k«k4;;x—»««»sz »§.»—:»».·«k;«»s.s;dx -. .· . - sz.«»-.5(.. .» ..x Et zu- . » öns · « f
EPKTYO ÆTF- s s-. HIS- s; »sP « s !i.. xxx-x ’s ii -
WWF 3 «ET««:-«-.–Ists«"sst!-W s« . STEFA- Eds-I- «« II Essy-? -" -
Ixir . S « «1 : Eds-.- ~i ·:.-» - «
.«24i - . · .«·» ,
111. ».... »,· spsx -·-.—»-k;(-F ~» .2..;» , xxx-« . s
Qx -:- · - ky« sky «s NB.-NF I- id .« Ps: s .-s. - , i
s-. sk . . .. KLM-Eas- ;« IH stå « ·- - « i
s: xx,-« - ···- - Zcikxfd —· · fs-.sl . sil-? «,—-·«, :-L9·’.xkk·«»-J"··s«s» —« O« ·I .« « - s
THC "" « IDE-FN Lis- « ÆEE-« ÆEE-THC .-«««s"- siks« sp« M «
Z» ’
’ : . ".»".-·s»»».»f·’f» - ».- .«;;:R*s«-«J- FF- - » J
LTH-sk .s . » Ldf «s—s» JFK-ZX dys FIB-»- 1.:’.1;»«s Hsd · . - »
;«-««.-.::. « is- x isig-«- · sid– – s— s–k« . ss— – ?
sMkkk. : k«ss;«-. MV«,, I st —. ; d.t ·» . ,
s ss- AF Fis«ssjsss;,c·-,.k.x;xi—-i —Zk s« -»s -· .-
HHJO SIS-s- . s Wik-my EF.-» ( TF
Eswxxzzxsiszk .—(- . ,- «.«««c»’« -s. :. WLMHOAsW - -’-’- ’ 7«
»3—l—Jx»ks··«s»xs’sksz . ’–.1;-«s’".« H:4: —· ~,- «! . s·. ~ij J .;«:D,-«««- k.: ~« «s T!»J. « Jssko - -
Iskkrkxsis sex-O : s -»s-«»"-·,,.s· ..-jS.s- .« · s ..ix-xxx ..-;::·.,.; «-.
X«««» «’ c»«« s· 5( -« ;- TT
Å- ,«s;«»z«,; v:-,.k;,·,.-;»:-s»«.: —;;·.;;-;,»,;.»- x . "-.;;«; kkcksz » Z. « t-» ;
E,.»Y« ,Ss:«;s· P Hz.-ix « .. «-
» Il’s«««»c—’ss.«.s·.-.T.57-!—·’;astsssfksjssa EsU«·««-. « fysisk-· FSF . · ’
—:-—.——-«’" »«»’«sxs»«sz H· ngsxkssixO JO- .xx
s. .-.»;5.-,—.;s,»cs«s:x-—:s :; kyss-»d- .:» -)i. -—.s:-,-»3; : sik-. ii —; - s«·g»«··s » T »«k—»—«»« «
—«. .;.».»-«.»,««,. ,- » » c,.»,«.·- »».«-. s ass-» .i. »xx VHF-« —— » pisk - JF-
:.««— - »zkstkstszl:–.«.."-»( - ;;.fs; - ges-» s-;;is».- « ·,-,.».·1»,»;-43.5 «·»»k§·«»«3s»» : ~,-» . H-
.Js s : s« ii -i -:-«–s-«.i-!«-,«D.—!:s;-"ss« IDE-« «« s - s· 111
- « « —· ,;,–.».·»»» —3-;,s« Hz. « HE- -· » - 3
·«- QZ ..«-sbs- « Pris. - A ««I-4.- « s
-.–.« « .–:,-.-«– - . –..5:- » vit-« -.EQ : ss-
.-’irfs ’ » ..« - .- .:.- x;:-.:.« sia. «h« x: -f—- .xx-ZE« .. " sszs
«« - : .—.sti-:- kiss-I- P- - Jss-
EFF-« .» v»·« "! · ::k».«-»–». ’« · . ·«I ’ . —·-»-, ’ » « « . ...-« ss–
·, D»»ss—4s.), .- - « ’—’"·. .· s. . 3"" ,’;., - s -’«- ·
»sssj»s··k’k" «N’ · .. -s
Carmen Sylva (Dronningen af Rumænien).
L
3
.- f«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
