Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 10—11 - Kärlek per telefon, af Mark Twain, öfvers. af J—y R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tonerna af Sweet By and By nådde hans öra långs med
tråden. Sångerskan hade hunnit till de fem tonerna i
refrängen då presten afbröt henne, ypperligt härmande
Alon-zos röst, med ett lätt tonfall af otålighet:
— Mitt hjerta lilla?
— Hvad behagas?
— Jag ber dig, sjung inte detta mera den här veckan;
försök något mera nytt.
De lätta stegen af en man med lätt hjerta läto höra
sig i trappan och presten sökte med ett djefvulskt
småleende hufvudstupa tillflykt bakom sammetsgardinernas veck.
Alonzo inträdde och närmade sig telefonen.
— Rosannah, min älskling, låt oss sjunga något
tillsammans.
— Något mera nytt? — frågade hon med spefull
bitterhet
— Ja, om du tycker bättre om det
— Nå, så sjung sjelf.
Denna nyck förvånade och sårade den unge mannen.
— Rosannah — sade han — detta är inte likt dig.
— Jag förmodar, att det är lika mycket likt mig, som
ert samtal nyss var likt er, herr Fitz-Clarence.
— Herr Fitz-Clarence! Men Rosannah, hvad var
det för oartigt i mina ord?
— Helt säkert hade jag missförstått dem; jag ber dig
ödmjukt om förlåtelse. Du sade till mig: »Sjung inte mer
i dag.»
— Inte sjunga mera hvad?
— Romansen, som du talade om. Hvad du har svårt
att förstå i första taget
— Jag har aldrig talat om någon romans.
— Oh! Du har inte talat om den?
— Nej, jag försäkrar.
— Jag är tvungen att anmärka, att du talat om deo.
— Och jag, jag är tvungen att upprepa för dig, att
jag inte talat om den.
— Är det en andra ohöflighet? Det är nog, jag skall
aldrig mer tala med dig; allt är slut oss emellan.
Sedan anlände genom telefonen ett ljud, qväfdt af
snyft-ningar. Alonzo utstötte:
— Oh! Rosannah, tag tillbaka dina ord; någon
förskräcklig hemlighet ligger under detta, något rysligt misstag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
