Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Zolas »La terre» af St. Just
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
Att vidare ingå på de hopade smutsigheterna i skildringen
kan ej falla mig in. Vare det som exempel nog sagdt att en
hustru framställes assisterande sin man, då han på det mest
handgripliga sätt lyckas förföra hennes syster, samt att en
ung idiot söker våldtaga sin gamla mormor, som är 89 år!
»Sale race», det måste medges.
Det torde väl ändå vara säkert att det fins många träffande
drag i teckningen af detta folk, som tänker så föga och så föga
inveckladt och som aldrig håller inne med en tanke, — som
närigt och misstänksamt, aldrig kan tåla att grannen eller slägtin-
gen eger en jordbit eller ett värdepapper och som föga bekymrar
sig om medlen, då det gäller att tillskansa sig en franc. Men
hvilken genomruskig panorama!
Det hela är en slägthistoria. Gubben Fouan, en lands-
bygdens kung Lear, delar sin jord mellan sina tre barn, den
snåla. Fanny, den skurken Buteau och den hela boken igenom
druckne »Jesus Christ», så kallad för sitt Kristusansigtes skull.
Gubben går miste om: sin jord, pensionen, som barnen skola
betala hononi, lemnas högst oregelbundet, man narrar honom att
sälja äfven sitt hus som han behållit för sin e&en del och bo
hos barnen, men det slutar med att han råkar i oenighet med
den ena efter den andra och blir körd på porten. Han blir en
orkeslös tiggare, som lefver på nåder i de snåla bondfamiljerna,
som utplundrat honom, och då han slutligen råkat bli vitne till
att hans sonhustru under en träta sticker en lie i sin systers
bröst och man fruktar att han skall röja mörderskan, passa denna
och hennes man på att om natten strypa fadern och tända eld
på halmen i hans säng, så det skall se ut som hade gubben
genom ovarsamhet tagit lifvet. af sig sjelf. Misstankarne, som
väcktes hos en och annan — inte strax efter händelsen, utan
först då mördarne förklarade att den gamles värdepapper brun-
nit till aska med honom — tystnade snart. Den der gubben
som ingen nytta gjorde och som aldrig ville dö, hvad var det
för skada på honom, hvad betydde det om han blifvit en smula
stekt!
Jämsides med historien om gubben Lear går den om bokens
hufvudperson Jean Macquart — bror till ” Assommoirs Gervaise
— hvilken gifter sig till fiendskap med sin hustrus slägt, som
undanhåller hennes arf och först när gendarmerna vräka dem,
lemna det hus, som tillhör henne — och som då hon sedan dör
utan att testamente blifvit uppgjordt, dör för systerns lie, måste
gå bort ifrån allt ihop, medan systern och hennes man, genast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
