Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 9—10 - Officiel vanställning af ett verldshistoriskt skåltal. Af Benevolus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I den" orad bortglömt sin Lyth eller: kanske Filen,
| som "Posttidningens ordagranna aftryck låter på- |
I skina, är ju alld deles sjelfklart. Vore man emellertid |
| nog enfaldig att taga Posttidningens ord för kontant,
Jölle alt 1 föreliggande form svårligen kunna an-
nat än ingifva högst besynnnerliga begrepp om ve-
| der ör indes språk kkunnighet, öd hos en framtida
| historieskrifvare skulle deraf lätt kunna uppstå svåra
|
dubier angående en viss sak, om talet nu verkligen
är ordagrant återgifvet. Alla på samma gång språk-
| kunniga och lojala undersåter hafva också. — det
| tro vi oss tryggt kunna försäkra — känt sig smärt-
samt berörda af hvad som inträffat. Saken har
I nämligen väckt ett kolossalt uppseende, ehuru den
hd dryftats endast man och man emellan. En-
| ligt hvad vi bestämdt veta har frågan kommit på
TIN tal äfven bland den studerande ungdomen vid statens
(AN läroverk, der man t. o. m. säges ha användt detta
Hl språkprof såsom materiel för rättelser till skolgossar-
nes öfning, hvarvid en tillfrågad yngling genast sva-
rät, att fel i böjning icke kunna. rubriceras som
(NL skriffel, utan måste betraktas som »bock».
| Huru kan nu Posttidningen, som i sin egenskap
af Svenska akademiens stödjepelare måste tänkas
I nitiskt verka för att skydda oss från befarad språk-
lig vandalism, vara nog glömsk af sin ställning, att
den genom sin dÄktdmict låter dessa grofva »boc-
kar» insmyga sig i ett dylikt verldshistoriskt doku- |
ment? Genom sin säkra ton, som förutom en oar- |
tighet mot andra tidningar tillika innebär en djerf
ofelbarhetsförklaring, förvärrar den ju endast ytter-
ligare sin skuldbörda. Vi vänta derför, och många a
||| med oss, ett beriktigande i Posttidningen, en öppen
och ärlig förklaring af sakens rätta sammanhang.
Til sist taga vi oss friheten hemställa till
den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
