Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11—12 - Några Thorild-drag, af Birger Schöldström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
er
EE ce
Några Thorild-drag
al
Birger Schöldström,
Samtidigt med ofvanstående literära kritik, har redaktionen
haft nöjet emottaga några supplerande detaljanmärkningar vid
hvad hr Fåhreus haft att anföra. De gälla dels en af Thor-
ilds ryktbaraste fejder och dels hans familjeförhållanden. Vi
lemna nu ordet åt vår ärade meddelare, skrifvande som följer:
[ sin relation öfver Thorilds »Straffsång» lemnar hr Fåh-
reus det intrycket, att detta »mästerstycke af geni» (såsom hr
Fåhreus stämplar nämda utbrott af en ilska, hvilken väl för
alla andras ögon numera framstår på gränsen af barnslighet)
endast och allenast varit riktadt mot Kellgren; han nämner
ej, att äfven lustspelsförfattaren Envallsson deri fick sin be-
skärda del, likasom hr F. alldeles förbigår den persifflage, hvar-
för Thorild på scenen var föremål. Detta offentliga förlöjligande
af »Passionernas» skald skedde, som bekant, på Stenborgska
teatern å Eriksberg, vid Träsktorget, i den af Envallsson från
franskan öfversatta pjesen »Målaren, kär i sin modell> (»Le
peintre amoureux de son modéle», författad af Anseaume).
Leopold har i sin stridsskrift »Den nya lagstiftningen i
snillets verld» påstått, att öfversättaren der tillagt en personnage,
i hvilken allmänheten igenkände Thorild, och Klemming upp:
repar efter honom i »Sveriges dramatiska literatur»: »Genom en
tillagd person har Thorild blifvit här framhafd till åtlöje; ? trycket
synes dock denne icke». Dahlgren deremot i sina >»Anteckningar
om Stockholms teatrar» nämner endast, att Thorild i denna
pjes blifvit af en skådespelare härmad och förlöjligad. Thorild
sjelf säger sig vara oberörd deraf. Stycket uppfördes första
gången den 31 augusti 1782, och i februari 1783 skrifver
Thorild: »Jag vet Eriksbergsplattituden. Den är för låg och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
