Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stockholms teatrar. (Januari 1882.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Shylocks hus. Den präktiga dekorationen må der finnas
och beundras, men huru är det möjligt, att en konstnär,
med hr Ghristiernssons bildning och insigter samt hans
sträf-vari att åstadkomma sanna och verksamma intryck, kan
hitta på att trumpeta i hop en hel mängd folk för att
bevittna kärleksmötet mellan Lorenzo och Jessika och den
senar es flykt?
• • ••
Ar det för att visa granna drägter? Ar det for att
låta oss få en liten — mycket liten i alla fall —
föreställning om italienskt karnevalslif? Bör man för slikt offra det
intryck som författaren önskat framkalla?... Lorenzo.har
två förtrogna med sig för att hjelpa sig och hålla
obehagliga störare på afstånd — så är författarens mening; men
scenanordnarén på vår teater föser ihop så många
personer scenen för tillfallet rymmer, och så sker judeflickans
tjufveri och flykt, som naturligtvis borde försiggå i djup
hemlighet, alldeles offentligt. Det är otroligt, att något
sådant kan lemnas oantastadt.
Skulle det verkligen vara sant hvad vi hört någon
påstå, att “Köpmannen i Venedig" är på det sättet utrustad
f. n, i London, så kan sådant endast gifva anledning att
beklaga den närvarande uppfattningen på engelska scenen,
men är icke egnadt att framkalla efterapning på andra
ställen, och minst skulle man vänta det på en skådebana,
hvilken nu mer verkligen tyckes lägga sig vinning om att göra
scensättningen sådan den bör vara, något som hr
Christierns-son nog förstår. Månne det är sjelfve öfverintendentens
praktlystnad som härvid falt utslaget?
Mycket mera skulle kunna anmärkas mot den yttre
uppsättningen af “ Köpmannen “, i synnerhet hvad kostymerna
vidkommer, i hvilka spåras föga enhet, men det kan för
tillfallet vara nog med hvad redan antydts. Man må i alla
fall villigt erkänna, att den närvarande teaterstyrelsen
genom återupptagandet af i fråga varande skådespel visat både
god vilja och smak, och sjelfva öfverflödet af präktig
utrustning, som onekligen drager uppmärksamheten från det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
