- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
30

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Det uppstår en liten dispyt. Eftersom man ännu bara
har tömt en flaska brännvin hör auditoriet uppmärksamt
på. Efter den ledande artikeln kommer turen till
lokalnotiserna, sedan till "rättegångs- och polissaker". Då en
köpman i något brottmål spelar rollen av anklagad eller
på något vis tycks förfördelad triumferar Aristid Kuvalda.
Man har bestulit en köpman - bravo! Synd bara att man
stal så lite. För en annan hade hästarna blivit ihjälslagna
- rätt så. Man skulle bara ha gjort likadant med honom
själv också. En köpman har förlorat en process -
förträffligt, men man skulle ha dömt honom att betala dubbla
rättegångskostnader.

- Det vore olagligt, infaller skolläraren.

- Olagligt? brusar Kuvalda upp. Men är då köpmannen
själv laglig? Vad är på det hela taget en köpman? Låt oss
titta lite närmare på denna brutala, klumpiga företeelse!
Först och främst är varje köpman en bonde. Han kommer
från byn till stån, och efter en viss tid kallar han sig
köpman. För att bli köpman måste han naturligtvis ha pengar.
Men var ska en bonde ta pengar ifrån? Med ärligt arbete
förvärvas som bekant inga rikedomar - han måste alltså
slå sig på kanaljerier av något slag. En köpman är
följaktligen en kanalje till bonde!

- Bra sagt! instämmer någon av åhörarna gillande.

Endast Tjapa gnider sig på bröstet och brummar -
liksom då han efter en längre tids kopparslagare åter tar sin
första sup. Ryttmästaren strålar. Man läser de olika
korrespondenserna - här simmar han, som han uttrycker sig,
i överflödets hav. överallt vädrar han köpmannens
fördärvliga inflytande, som förfuskar och förgiftar folkets
liv. Högljutt och förkrossande skallar hans strafftal mot
köpmannen, och åhörarna lyssnar med välbehag på hans
kraftiga skällsord.

- Om jag skrev i tidningarna, utropar han, å, då skulle
jag visa världen köpmannen i hans rätta gestalt! Jag skulle
bevisa att han i själva verket är ett djur som endast
tillfälligtvis förrättar mänskliga funktioner. Jag har förstått
hans sanna väsen. Hurdan är han? Jo, han är rå, dum,
utan levnadsvett, utan fosterlandsbegrepp och känner
inget högre än kopeken ...

"Avskrädet", som kände till ryttmästaren svaga sida

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free