- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
79

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urspårade - 14

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hukade sig ner och sprang åt sidan, varvid han så när hade
knuffat omkull poliskommissarien som sökte ta emot
honom i sina armar.

- Ser ni, mina herrar, klagade köpmannen i det han
pekade på Martianov, så där bär de här människorna sig
åt! Oj!

Kuvalda gav till ett gapskratt, och läkaren och
rannsakningsdomaren skrattade med.

I dörren trängdes oupphörligt nya gestalter. De
uppsvällda yrvakna människorna med sina röda
inflammerade ögon och toviga hår stirrade oförfärat på de tre
myndighetspersonerna.

- Seså, vad har ni här att göra? röt poliskonstapeln som
var posterad vid dörren. Han ryckte i deras trasor för att
hålla dem tillbaka, men han var en mot många och de
trängde sig, utan att bry sig om honom, allt längre fram
- stumma, hemska figurer, stinkande av finkel.
Statsmaktens representanter kände sig en smula illa till mods i
närvaro av denna tvetydiga publik.

- Se här mina hyresgäster och vänner, sade Kuvalda
med ett hånfullt skratt, ifall herrarna vill göra deras
bekantskap. Förr eller senare får ni ändå alltid att göra med
dem på ämbetets vägnar.

Läkaren undertryckte ett leende.
Rannsakningsdomaren bet hårt ihop tänderna, och poliskommissarien, som
ansåg att det var på tiden att skrida till handling, ropade
högljutt åt konstapeln på gården:

- Sidorov! Vissla ett tag och säg till att vi behöver en
vagn ...

- Ja, jag ska också gå nu, mina herrar, sade Petunnikov
som kom framkrypande ur någon vrå. Och vänd till
Kuvalda tillade han: Härbärget här torde ni utrymma i
denna dag, min herre... Jag ska låta riva det! Laga att allt
blir i ordning... annars går jag till polisen!

Ute på gården hördes en gäll vissling från
poliskonstapelns pipa medan Kuvaldas vänner stod i en tät klunga
utanför dörren till härbärget, gäspade och sträckte på sig.

- Jaså, ni vill inte veta av oss. Ni finner oss påflugna?
hånade ryttmästaren.

Petunnikov drog sin börs ur fickan, grävde en stund i
den och tog slutligen fram två femkopek som han lade

79

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free