- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
161

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frågade hon plötsligt och såg Jakov rätt i ansiktet.

- Ja, det kan väl hända, svarade han motvilligt, inom
sig förargad på Malva.

- Är hon vacker? frågade hon vårdslöst.

Jakov teg.

- Varför svarar du inte? Är hon vackrare än jag eller
inte?

Mot sin vilja såg han på henne. Hon hade solbrända
runda kinder och fylliga läppar som öppnade sig i ett
käckt leende. Den skära kattunsblusen satt påfallande väl
och framhävde fördelaktigt de runda axlarna och den
höga fasta barmen. Men han tyckte inte om hennes listigt
plirande, gröna, skrattande ögon.

- Varför säger du så där? sade han i bedjande ton och
suckade utan att veta varför fast han hade velat tilltala
henne strängt och allvarligt.

- Hur ska man annars göra? skrattade hon.

- Och så skrattar du också - åt vad?

- Jag skrattar åt dig...

- Vad har du med mig att göra? frågade han stött och
brydd och slog åter ner ögonen för hennes blick.

Hon svarade inte.

Jakov anade i vilket förhållande hon stod till fadern,
och det hindrade honom från att tala fritt med henne.
Själva tanken överraskade honom inte, han hade hört att
man levde mycket fritt vid fiskerierna, och han insåg
dessutom att en så frisk och stark man som fadern inte i
längden kunde vara utan hustru. Men han fann det likväl
obehagligt att vara tillsammans med henne och fadern. Och
så tänkte han på sin mor, en vresig utsläpad kvinna som
oavlåtligt arbetade därhemma...

- Fisksoppan är färdig, sade Vasilij och trädde in. Ta
fram skedarna, Malva!

Jakov såg på fadern och tänkte: Det märks att hon är
här ofta eftersom hon vet var skedarna finns.

Hon tog fram skedarna och sade att hon måste gå ner
till sjön och skölja av dem. Hon hade också en flaska
brännvin kvar i båten.

Far och son följde henne med blicken och satt tysta en
stund när de hade blivit ensamma.

- Hur träffade du henne? frågade Vasilij.

161

U Urspårade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free