Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
efter brännvin och inte efter byxor. Hit med pengarna!
Såja, nu ska vi ha oss en sup ... Och för far din skvallrar
jag i alla fall.
- Skvallra du! Jakov slog likgiltigt ut med handen och
blinkade menande åt Malva i det han knuffade henne på
axeln.
Serjozjka märkte det, spottade och lovade ytterligare:
- Jag ska heller inte glömma att piska upp dig. Så snart
jag får tid ska jag ge dig en ordentlig minnesbeta.
- Men varför det? frågade Jakov oroligt.
- Det vet jag nog... Nå, ska vi gifta oss snart? vände
Serjozjka sig till Malva.
- Tala först om för mig vad vi ska göra och hur vi ska
leva, så ska jag tänka på saken, svarade hon allvarsamt.
Serjozjka stirrade med sammanknipna ögon ut över
havet, fuktade läpparna och förklarade:
- Ingenting ska vi göra... vi ska driva omkring i
världen.
- Och hur ska vi få något att äta?
- Bah - Serjozjka ryckte på axlarna - du talar precis
som mor min. Hur och var? Ni kvinnfolk är då
odrägliga! Vet jag hur och var? Nu går jag och tar mig en
sup ...
Han steg upp och gick, följd av ett sällsamt leende från
Malva och en fientlig blick från ynglingen.
- Ser man på så han kommenderar! sade Jakov då
Serjozjka väl var utom hörhåll. Hos oss därhemma i byn
skulle man snart ha täppt till munnen på en sån där
skräv-lare. Man skulle ha gett honom ett ordentligt kok stryk,
och så var den saken klar. Men här är man rädd...
Malva såg på honom och muttrade mellan tänderna:
- Ack du, din valp! Begriper du då inte vad han är
värd?
- Vad är det att begripa! Såna där får man en hel bunt
för fem kopek, och då är det hundra stycken i bunten!
- Jaså det är ditt pris! utbrast Malva hånfullt. Och
han... han har varit överallt, har färdats över hela världen
och fruktar ingen.
- Och vem fruktar jag då? frågade Jakov käckt.
Hon svarade inte utan följde tankfullt vågornas lek när
de rullade upp på stranden och vaggade den tunga bar-
181
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
