Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i käck och överlägsen ton: Det kan jag nog, bror! Jag gör
allting fort och rakt på sak. Utan omsvep - raka vägen,
därmed basta. Vart man kommer gör detsamma. Från
jorden hoppar man i alla fall ner i jorden...
- Du tänkte ju ge dig av till Kaukasus? frågade Vasilij i
det han långsamt närmade sig sitt mål.
- Jag går när jag får lust. När jag riktigt vill någonting
så tar jag ett språng med ens - och så är det färdigt!
Antingen får jag då min vilja fram eller också skjuter jag
mig en kula i pannan. Det är mycket enkelt!
- Ja, fasligt enkelt! Du lever ju som om du inte hade
något förstånd...
Serjozjka sneglade spefullt på Vasilij.
- Och du, din slugmåns, hur många gånger har du fått
smaka spö uppe i byrätten?
Vasilij såg på honom och teg.
- Ofta nog, tycks det... Det är då väl att våra
myndigheter piskar fram förståndet i skallen på er... Ack du, vad
kan du väl uträtta med ditt myckna förstånd? Hur långt
kommer du med det? Och vad kan du kläcka ut i din
kloka skalle? Men jag, som inte har något förstånd, jag
går bara rakt på, och så är det inte mer med det. Och jag
kommer nog till slut längre än du...
- Ja bevars, hånlog Vasilij. Du kommer kanske ända till
Sibirien
- Husch, du skrämmer mig!
Och Serjozjka skrattade hjärtligt.
Mot Vasilijs förväntan blev han inte drucken, och det
förargade denne. Att bjuda honom ännu ett glas hade han
inte lust till, men sannolikt skulle han inte få något ur
Serjozjka så länge han var nykter. Serjozjka hjälpte
honom dock själv ur förlägenheten.
- Varför frågar du mig inte om Malva?
- Vad rör det mig? sade Vasilij likgiltigt men
genom-bävades av en aning.
- Hon var ju inte här i söndags... Ska du inte fråga vad
hon har haft för sig de här dagarna... Du är nog ändå
svartsjuk, din gamla satan!
- Det finns många av den sorten! sade Vasilij med en
åtbörd av förakt.
- Många av den sorten! härmade Serjozjka. Ack, ni
188
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
