Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Övriga samfärdseln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nyhetsförmedlingen.
Till samfärdseln kan räknas också förmedlingen av nyheter
mellan Sverige och utlandet. Envar vet, att vi i detta fall
sedan årtionden tillbaka frånskrivit oss vårt nationella
oberoende, och att vi svenskar själva intet ha att säga över
vad som från vårt land skall komma till världspressens kännedom,
och vice versa. Allt telegrammaterial t. ex. från England till
Sverige »går från Reuters byrå till Wolf i Berlin, och från
Wolf till Ritzaus byrå i Köpenhamn. Ifrån Köpenhamn går
det till Malmö, och därifrån till Göteborg eller Stockholm.
Här finnas sålunda en hel del tillfällen till misstag och
förändringar i orginalmeddelandena. Reuters sortera ut vad de
anse lämpligt att meddela, Wolf’s gör ännu en rensning, och Ritzaus
lämna de meddelanden de anse Sverige bör hava reda på.»
På samma sätt i motsatt riktning.
Vad ett sådant system leder till i fråga om den kännedom
utlandet får om tilldragelser i Sverige ligger i öppen dag
och kan bekräftas av envar som har litet tillfälle att läsa
utländska tidningar. Sällan meddelas från vårt land andra
nyheter än mord och andra våldsdåd samt olyckshändelser,
vanligen också utbroderade på lämpligaste sätt. När någon
sällsynt gång en politisk händelse från Sverige meddelas
och kommenteras, är den mycket ofta tournerad att
på något sätt tjäna våra grannars intressen, ej sällan i
uppenbar strid med verkliga förhållandet. Till yttermera
visso fabriceras ibland »brev från Stockholm», som tydligen
icke äro skrivna av någon svensk – ofta ej heller i Stockholm –
och i vilka svenska förhållanden efter förmåga vanställas för
den främmande publiken.
Frukten av detta i årtionden drivna arbete ligger också i öppen
dag. Det är omöjligt för den som vill se att förneka, att den
allmänna opinionen på kontinenten alltid i viss mån är intagen
emot Sverige, särskilt inom de stora tidningsredaktionerna. När
man i främmande tidningar får se vänliga omdömen, om Sverige,
så är det nästan uteslutande i turistbrev, som ju icke
ha något med telegrambyråerna och redaktionerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
