Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 A. G. Ahlqvist,
ning”, att de icke i Kalmar hört någon af rådet afstyrka Sigismunds
bortresa 2).
För att vara Polen så mycket närmare hade Johan och Sigis-
mund begifvit sig till Kalmar, och uppehöllo sig på Borgholm, då
Liesnowolski ankom med det första budskapet om valets utgång.
Det var naturligt, att han och hans följeslagare ifrigt uppmanade
Johan att oförtöfvadt afsända sin son, hvarjemte bref af samma in-
nehåll ankommo från Zamoyski och Sigismunds förre motståndare
ärkebiskopen Stanislaus Karnkowski, som försäkrade, att blott fyra
senatorer gjorde gemensam sak med Maximilian, och att dennes
parti skulle genom Sigismunds blotta ankomst tillintetgöras 2). Öster-
rikes polska vänner åter sökte skrämma Johan med hotelsen om
krig, hvilket kunde undvikas, om han ville gifva prinsessan Annas
hand åt Maximilian och erkänna honom för konung, men detta bref
ankom först efter Sigismunds afresa och kunde således ej inverka på
Johans beslut 3). Icke destomindre ville han ogerna låta sin son
tillträda sitt nya rike, säkerligen mindre af missnöje med löftet om
Estland, eburu mycket han än talade derom, än af farhågor för
Sigismund, som i Polen skulle finova sig omgifven af missnöjda par-
tier, och för den saknad, som skulle uppstå hos honom sjelf efter
den ende sonen. Derföre förklarade han för de polska sändebuden ,
att han icke ville höra talas ett ord om Estland, hvarjemte han
häftigt for ut mot Polens styrelsesätt och dess konungars inskränkta
!) I den 1590 författade skriften till de anklagade riksrådens försvar
heter det,’ sedan det blifvit omnämndt, att några nu sade sig hafva afrådt
resan: ”det wij doch wid wår Eed och sanning betyge oss på denn tij-
denn aldrig med dett minste ord hört hafue, Tuifle och innthet om Reesen
så hade blifwidt affslagenn och annen olägeennheet för Rijket der effther
hade fölgt, och Herrarne sielf sådannt hade ånngratt (huilkett neppeligenn
hade blifuitt tilbake), så skulle de, som nu seije sigh bhafue afrådt Reesen,
utann tvifwel hafue ett annedt ordelag, effther the då allenest lote höra
deris Råådslag, ner som det minst behöfdes”.
2) Dalin a. st. II: 2, 178. — Karnkowskis bref af d. 22 Aug. (a st.)
1585 bl. Acta ang. d. mell. Joh. o. H. Carl uppvuxna tvistighet.
3) Brefvet, s. är dat d. 26 Aug. 1587 och finnes bl. samma Acta, är
undertecknadt af kardinalen Georg Radzivil, Jak. Woroniecki, biskop af
Kiew, Andreas och Jak. Zborowski m. fi — De sade sig hafva förkärlek
för Jagellonerna: ”quod uel eo testatum facere cupimus, ut (sie) Ser:mus
Electus Rex noster cum preclarissima M:tis V:rm filia matrimonium contra-
hat, et ueterem necessitudinem cum Jagellonica familia nouo uinculo perse-
quatur”. Vi återkomma längre fram till detta giftermålsförslag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
