Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 Joh. Johansson,
factom videmus. Somnio usa est terribili. Ad interpretes rem retalit.
Responderunt, inferos summa in interfectores ira infammatos esse.
Piaculum igitur diis manibus placandis offerri placuit. Electra ad boc
faciendum missa in suam rem sacrificium convertit, quum patrem, ut
salutem sibi et opem ad ulciscendum prestet, implorat. Verum ad
chorum revertamur.
Hic, quum potissimum consilio suo Electram permoveret, ut liba-
tionem effundens bona sibi amicisque suis, inimicis autem mala ab in-
feris precaretur, neve ex mandato sacrificium faceret, ut mortuus iracun-
diam dimitteret et mala somnio premonstrata a Clytemnestra averteret,
hanvud exiguam profecto partem tenuit actionis fabule. Quid ita? quia
ab his ipsis sacris atque precibus initium patris ulciscendi, que actio
erat tragoedie, captum est. Hac re Agamemnoni debiti honores a pro-
ximis adhibiti sunt, inferias dico cum plangore conjunctas: quo munere
nibil gratios ei neque acceptius esse poterat, quippe quod, a super-
stitibus quomodo mortui haberentur, magnopere ad statum eorum apud
inferos pertineret; hac re, contra atque Clytemnestra egerat, bene-
volentiam sibi inferoram conciliaverunt inimici parricidarum, odium
vero eorum atque iram in Cytemnestram ejusque socium vehementer
auxerunt; hac denique re effectum est, ut pericula presignificata ab
bivos, Silyré pos Rocc Taisde vals sepvaiss dyuovgors Fecis Älv Nossisdar, Tjyde
1 nöle ptyar smtigo’ Korieda, Tois d’ iucic lySgeis Rsvevs. Cfr. vv. 626, 1524
Ina Antigone Sophoclea multi loci sunt, unde apparet, quantum rebas, qua a su-
perstitibus gererentur, inferi prospicere crederentur, ut v. 65, ubi Ismene Antigona
tyg uiv odv, inquit, alroöda rovs öns ydovic böpyyrosar leysr, ds frålopmas vide,
vois iv vilan fefös: Meigopen, et Ant. Ismena v. 94: & vadra Jitex –- ydok
då 16 Savbvrs npockesioy Jixy, et v. 542 är robpyor "Ardns vol xive Eurisropes.
Hercules Hyllum fliam jubet ad Oetam montem se asportare et corpus suum rogo
impositum coneremare, has minas addens: & di un, ute cs lyc xal rigdiv wv domieor
eis dei fapös. Trach. 1201. Eurystheus Atheniensibus, si se sepeliissemt, magno id bono
futurum predicat, detrimento Heraclidis (Eurip. Heracl. v. 1032) xai coå utv sörovs
xal nöler Smrjpros MirorkoS del xeTOMAo XUTA YFÖVOS, Tois Tärde Ö’ ixyörverer
nolsunstrtaros et v. 1043 dynlovv då xiodes äter tb iuod, övas 7 Örvysw Toögde
ve flåvo Savdsr Cir. Eur. Hec. v. 535 sqq. Orest. 581, 797, 1225. — Lysias
(adv. Eratosth. $ 100) dicit: olues då rovs redvecivas yMuur ve axocärde, xai HuES
slosodar tär Viper gigorrar –. Cyrus Xenophonteus in ea, quam moriens ad fi-
lios babet, oratione ait: Tåg då rör ådsra nadirrwv wyvyas Oobaw XATEVONERTE
olovs Mix gåéfovs tor marpivoss fufatllovgir, ofovs di nalauruaiovs T0iC dvocioss
ininipnovss; Cyrop. 8. 7. 18. Quid? quod non modo preteritorum meminisse mortuos
arbitrabantur et prresentia cernere, sed etiam futura pravidere? Qua in opinione
consuetudo inferorum animas eliciendi erat posita, ut Atossa in Pers. Aesch. Darium
regem ab inferis elijeit, non ut, que facta essent, cognosceret, (bec enim jam
comperta habuit) sed si melius in posterum fieret (Äl Is rö losnörv & re dy Mer
Biop. v. 526). Cfr. Plutarch. Cimon. 6; Herod. 5. 92. 7; Plat. Legg. 10, 900.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
