Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 C. J. G. Landtmanson.
Fangelikr (möjlig att anskaffa), sg. n. f. fangelik !. — Dan. allm. mål:
fangelik (som kan fås).
Fröghdelikr , pl. a. m. fröghdelika ?.
Föghelikr, sg. n. ft. föghelik 3.
Genwärdlikr (vidrig, olycklig, ogynnsam), pl. a. o. genwärdlik +.
Gudhlikr, gudhelikr. ogudhlikr, sg. d. m. gudhelikom, a. m. gudhlikano.
Hedhrlikr, hedherlikr 3.
Hemelikr (förtrolig, hemlig, tystlåten), pl. a. m. hemelika, neutr. hemelik ’.
Höwelikr, (anständig) ?.
Taflikr (tvifvelaktig), oiaflikr, sg. n. n. oiaflikt, pl. d. iaflikom 3.
TIdhkelikr (idkelig) ?.
Kötlikr, kiutlikr (köttslig), sg. d. m. kötlikom, a. m. sv. kiutlika.
Kununglikr, konunglikr, kunungslikr, kununglighr, sg. n. f. kunuugligh.
d. n. kunungliko, a. m. kununvgslikan. pl. d. konunglikom.
Lastlikr (lastbar, klandervärd) !9,
Likamlikr, lekamlikr, sg. a. m. likamlikan !!.
Luflikr, loflikr 12.
TLustelikr (behaglig, angenäm) 3.
!) 24 (58): Tin födha se fångelik ok fögelik.
2) 55 (139): thy hava kununga ok herra fröghdelika lekara.
3) Ordet är det ny-Sv. foglig, Dan. föielig (foglig. passande, beqväm). I
öfverensstämmelse med Danskan bör det i not. 1 antörda ställe tydas: din
föda vare möjlig att anskaffa och passande, d. v. x.: var belåtev med den
föda, som kan fås och är afpassad efter dina omständigheter (el. din hel-
sas fordringar). — För vb. foga finner man i äldre språket föga (Ihre,
I, 513).
$) 19 (47): tbön dyghd, ther hård ok gen wärdlik ting må medh skiä-
lum thula.
3) 23 (56).
6) 16 (41): haua trona ok vitra ok hemelika rådhgiua ok ey många,
thöm han må hämelika opinbara — alt sit hierta och hemelik ting. 22 (54): –
med huem tu byndr tin bemelika winskap. 35 (93): ofmykit hemelikrt
allom mannom. Se derjemte s. 69, not. 3.
7) 55 (139): tala mångt thet thöm är ey hövelikt ella turflikt (nyttigt).
9) 71 (175): i owissom ok iaflikom tingom. Se derjemte s. 42, not. 11.
Jmfr gloss. till Vestg.L. |
9) 87 (211).
20) 21 (52), 24 (60).
!1) 14 (31): thet folk som fly ok försägher — allan likamlikan lusta.
2) 68 (167).
’3) 27 (67): Nu är triggia banda got —, Thz är got lustelikt. got
tarflikt, ok got ärlikt (se dessa ord). 41 (106): Nu skal thet hus af siäll
syne gärning (sällsynt arbete), witt, liust, rent ok lustelikt innan wars.
60 (150, 151): lustelikt gods —.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
