Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till Tun-hwang och de tusen buddhornas grottor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL TUN-HWANG
Prästen försäkrade att grottornas antal uppgick till
1,800, men att han blott i nio av dem två gånger om
dagen måste göra ”k’otv’ou” eller knäfall med pannan
mot golvet. Då skymningen var nära, tittade vi blott
in i ett par av de närmaste grottorna, på vilkas väggar
gudabilder blivit målade. Dessa saknade allt intresse.
De hade blivit utförda efter revolutionen (1911). Vår
vän prästen förklarade att det var meningen att
samla in medel att renovera alla de mer än tusenåriga
urblekta eller ramponerade målningarna. Därmed
skulle deras historiska och konstnärliga värde
fullständigt förstöras. Av det ryktbara bibliotek, som på sin
tid förvarades i grottor vid Ch’ien-fo-ttung och som
1908 och 1909 vittjades av Stein och Pelliot, fanns
nu icke den minsta lilla dokumentrulle kvar. Det som
blivit över sedan huvudmassan av bibliotekets
manuskriptrullar förts till London och Paris, hade plundrats
av ämbetsmän eller sålts till kreti och pleti. Ännu för
några få år sedan förekommo dylika skriftrullar på
kinesiska, tibetanska eller indiska språk i öppna
handeln och icke minst i Suchows basarer kunde de
köpas. Ett antal av dem förvaras också i
Nationalbiblioteket i Peking.
Vår resa till Tun-hwang hade, såsom redan är
nämnt, ett helt annat mål än att besöka ”De tusen
buddhornas grottor”. Dessa hade grundligt undersökts,
skildrats, avbildats och uppmätts av fackmän och jag
saknade alla förutsättningar att i dem finna något
nytt. Att jag ändå besökte dem var dels ett utslag av
233
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
