Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till Tun-hwang och de tusen buddhornas grottor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILL TUN-HWANG
Något längre mot söder finna vi framför
grottfasaden ett nybyggt nio våningar högt tempel i kinesisk
stil inneslutande en jättestor buddhabild.
I det stora hela var Ch’ien-fo-tung, ”De tusen
buddhornas grottor” för mig en besvikelse. Jag hade
väntat mig något mera gediget och förnämt, icke denna
enformiga jämnstrukenhet, av senare tiders barn
överlämnad åt vanvård och förfall. Det imposanta är
grottornas mängd och det arbete och tålamod som krävts
för att gräva ut dessa rum och nischer i den ganska
hårda terrassväggen. De människor som offrat sin tid
och sin muskelkraft på detta gigantiska arbete, måste
ha varit burna av en brinnande tro på sina gudars
makt. De höga pyramidpopplarna framför grottornas
fasad och kring buddhatemplet bidraga till att skänka
den egendomliga platsen med dess religiösa mystik ett
skimmer av poetisk skönhet.
För vår expedition var en annan plats i denna del
av världen av vida större intresse. Dess namn är
Hsich’ien-fo-tung eller ”De tusen buddhornas västra
grottor” beläägna omkring 35 km. sydväst om Tun-hwang,
där floden Tang-hos lopp gör en skarp krök genom
en liten bergskedja. Omkring år 1928 upptäcktes dessa
grottor av traktens befolkning. Några herdar i
Tunhwang lämnade d:r Birger Bohlin ett meddelande
därom, och den 18 juni 1931 begav han sig till platsen.
Bohlin fann grottorna strax norr om den lilla
bergskedjan i en 18 m. hög konglomeratsluttning på flodens
vänstra sida och på blott omkring 6 m. över dess
nuvarande bädd. De utgöra en rad av nischer, upp-
235
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
