- Project Runeberg -  Våra vanligaste främmande ord /
119

(1957) [MARC] Author: Olof Östergren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transumt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

transumt—tru ism

119

transu^mt avskrift av vissa punkter

i en handling, utdrag
trape’t8 gymnastikredskap bestående

av stång upphängd i två rep
tra’pper nordamerikansk pälsjägare
trass|ät växelbetalare (dvs. den på
vilken en växel 1. check är dragen).
-e’nt växel utställare, -era utställa
1. draga en växel (på ngn). tra’tta
dragen växel
trave’rs -ä- tvärbjälke 1. -vall;
tvär-spår, snedspår (som förenar två
järnvägsspår)
travest|era skämtsamt förvränga (t. e.
en allvarlig dikt), -i skämtsam
förvrängning, ’vrångdikt’
trema tecken över senare vokal för
att ange att den skall uttalas
skild från den föregående (t. e.
lat. ’aer’ 2-stavigt) 1. ock att den
är stum (t. e. Claes)
tremnlera dallra, darra 1. skälva på
tonen

tre^nchcoat trensjhåt impregnerad

regnrock med skärp
trepanera utsåga 1. utborra ben å

huvudskålen
tria’ngjel tresidig o. rätlinig figur,
’tresiding’, ’trehörning’; ett
t-el-format slaginstrument. -uläT -nggw
tresidig, -kantig osv.
tribün talarstol; fomromersk
ämbetsman. -äl domstol(sestrad)
tribut gärd, skatt, pålaga
trick knep, (små)li8t; (i vissa
kortspel =) varje taget spel utöver sex
trigonometri triangel beräkning
trikm -fc- en för ögat osynlig
sjuk-dcmsalstrande trådmask som man
kan få t. e. gm förtärande av
(halv)rått okontrollerat fläsk
trikolör(en) -å- den franska (trefär-

gade) flaggan (blå, vit, röd)
trikå (elastiskt) sticktyg; (under)-

kläder av trikå
trilliön 1. triljön en million billioner
trilogi -g- trestyckes(skåde)apel;
roman 1. d. i tre självständiga delar
vilka ur viss synpunkt bilda ett helt
trimma försätta i gott
(tävlings)-stånd; behandla strävhåriga
hundar i syfte att borttaga lösa o. för
långa hår

trio trestämmigt tonstycke; tre
personer ihop, ’^överblad’
tri’ppel poler skiffer (för metallvaror)
tri’ppelallia’n8 -angs trestatsförbund
tri’8t tråkig, ledsam; dyster, sorgsen,
svårmod ig, bedrövad. -e’s8
dysterhet osv.

triton -ån 1. -on havsgud (människa
o. fisk)

triu’mf lysande framgång, seger;
segertåg. -ätor segerfirande fältherre,
segerherre, -båge dels äreport; dels
stor valvbåge som skiljer koret
från långhuset i medeltida kyrka,
-era fira triumf 1. segerfest;
(seger)-jubla; få överhanden, segra
triumvirat förening av tre (styres)-

män; tremannavälde
triviäl vardaglig, platt; utnött, -itét

platthet, banalitet
triör sädesrensningsmaskin, -rensare
trofé segertecken (t. e. tagna fanor,
standar, trummor osv.),
segerbyte

tro’jka -å- (ryskt) trespann
trokl versfot av en lång 1. betonad
o. en kort 1. obetonad stavelse (t. e.
’våren’ X jamben ’berest’)
tromb -d- skydrag; blodpropp
trönpretende’nt tronkrävare •
tröp -d- bildligt uttryck 1. talesätt
tropik vändkrets, -erna trakten kring
ekvatorn (min vändkretsiarna), heta
zonen, tropisk -ä- som avser
tropikerna; ibl. het
tro’88 -å- packning; gammalt namn

på träng 1. underhållstrupper
trottoar trå- gångbana
trotyl ett kraftigt nyare sprängämne
trubadür (forntida sydfransk,
’provensal sk’) kärleks skald; smäktande
kärlekssångare
trubenisering sätt att ge styvhet åt
mjuka kragar m. m. (ersätter
stärkning)
truck mindre (vanl. elektriskt driven)
transportvagn för gods (t. e. på
järnvägsstationer o. i
industrilokaler)

trui^sm till leda omtuggad sanning,
banalt 1. självklart påstående

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:49:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vanfram/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free