- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
45

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blaffa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2. blaffa flamma upp och slockna: da.
blaffe, lågty. blaffen; ljudhärmande

blaggarn av blånor spunnet garn: fsv.
blagarn; sammansättn. av blår och
garn

bla′m skam, skamfläck: av fra. blâme;
till verbet blâmer klandra, av lat.
blasphema′re; jfr blasfemi. Härtill blamage
[-a′sj]; blamant [-ang′t]; blamera

blancmangé [blamasje′, blamangsje′] (ett
slags kall gräddefterrätt): av fra.
blanc-manger, känt sedan 1200-talet; av blanc
vit (av germ. ursprung, se blank) och
fornfra. mangier mat

bland (ibland) (prep.): fsv. [i]bland, i
bland mæþ
i blandning med, av subst,
fsv. bland blandning (se blanda);
sålunda ett uttryck, som förlorat sin fulla
betydelse och sjunkit ned till ett
grammatiskt ”formord”: jfr bakom, emot,
hos, 1 kring

blanda: fsv. isl. blanda; gemens. germ.
ord, möjl. besläktat med blind; jfr
bländing

blank: av lågty. (ty.) blank vit,
glänsande; den nord. motsvarigheten är 2
black; besläktat med blinka; jfr
blänka

blankett′ formulär att fylla i (jfr
formulär): av ty. Blankett, fra. blanquet,
avlett av blanc vit, av germ. ursprung;
jfr blank

blan′ko oinskränkt, öppen: av spa.
blanco, ital. bianco vit; oskriven; liksom fra.
blanc av germ. ursprung; jfr blank

blankvers femfot ad orimmad jambisk
vers: av eng. blank verse med samma
bet.; till eng. blank i bet. ’tom, öde’,
d. v. s. ’utan rim’

blar (en kortspelsterm): av okänt
ursprung

blarra prata strunt, bete sig fånigt:
ljudhärmande; jfr bladdra. Härtill
blarr narr, tok

blase′rad världstrött, levnadsmätt: av
fra. blasé, perf. part. av blaser göra slö;
nöta

blasfemi′ hädelse: av grek. blasfemi′a med
samma bet.; jfr blam. Härtill
blasfe′misk

1. blaska: trol. ett ljudhärmande ord: jfr
plaska, slaska. Härtill blaskig

2. blaska (tidnings-): vardagl.,
nedsättande; trol. ombildning av blacka i
anslutning till 1 blaska

blast (bläster): sv. dialektord, besläktat
med blad och bläda

blazer [blä′ser, bläj′ser] (kulört
sportkavaj): av eng. blazer med samma bet.;
till eng. blaze lysa, flamma

bleck: fsv. blæk, av lågty. bleck (ty.
Blech) med samma bet., egentl. ’det
blänkande’; samma ord som fsv. isl.
blik glans (se bläcka); besläktat med
blek och blick

blecka hugga in märken i trädstammar:
se bläcka

blek: fsv. bleker, isl. bleikr; gemens. germ.
ord (ty. bleich), besläktat med fsv. isl.
blik glans (se blickstilla), isl. blíkia
(bleik) glänsa, se bläcka, bleck.
Härtill bleke blekning (ligga på b.);
kalkhaltig jord

blemma: fsv. blema, no. blemma; av en
indoeurop. rot med bet. ’svälla’

blessera såra: av fra. blesser såra,
avlett på ett ord av germ. ursprung med
bet. ’fläck, blånad’. Härtill blessy′r sår

blicka: känt i sv. fr. o. 1600; av lågty.
(ty.) blicken med samma bet.; besläktat
med bleck, blek. Härtill blick: av
likbet. lågty. (ty.) blick; jfr anblick,
ögonblick

blickstilla (urspr. om vattenyta):
ombildn. av blekstilla, till sv. dial. blek
havsstilla, vindstilla med blank vattenyta,
fsv. isl. blik sken, glans; jfr blek,
bleck, bläcka

blid: fsv. isl. bliðr, gemens. germ. ord av
en indoeurop. rot med bet. ’glänsa’; jfr
bly. Härtill blidka

bliga glo, stirra (vardagl.): fsv. bligha; till
en germ. stam med bet. ’glänsa’; jfr
no. bligra glimta, blinka

blind: fsv. isl. blindr; gemens. germ. ord
(ty. eng. blind), besläktat (genom
avljud) med blunda och blända. Härtill
blinding blind person; blindbroms,
-knagg

blindpipa: eg. stum prydnadspipa i
orgelfasad; ofta överfört: onyttig
medlem (av sångkör o. dyl.)

blinka: no. blinka; trol. lågty. eller ty.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free