- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
65

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chartreuse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chartreuse

chintz

chartreuse [sjartrö’s] (en likör): efter
kartusianordens moderkloster
Chartreuse (20 km n. om Grenoble i sö.
Frankrike), där likören ursprungl. (och
till 1903) tillverkades
Chassi [sjasi’] underrede (på automobil):
av fra. chåssis ramverk; ytterst avlett
av lat. cap’sa infattning; se kapsel
chateaubriand [sjatå’briang] tjock
biffstek av oxfilé: av fra. chateaubriand med
samma bet.; efter författaren
Chateaubriand (1768—1848)
chaufför [sjåfö’r] bilförare: av fra.
chauffeur, egentl, ’eldare (vid
ångmaskin)’, till chauffer värma, elda; till lat.
calefac’ere med samma bet.; jfr
kalfaktor

chaussé [sjåse’] bred landsväg: av fra.
chaussèe; sannolikt med urspr. bet. ’väg
belagd med kalksten’, till lat. calx
(kalk)sten

chauvinism [sjåvinis’m] överdriven,
skrytsam fosterländskhet: av fra.
chauvinisme, bildat på chauvin, trol. från
början ett personnamn ur ett skådespel
från 1831

check [tjeck] bankanvisning: av eng.
check (cheque) med samma bet.; egentl,
’bankpapper som möjliggör kontroll’,
sålunda från början om den
kontrollkupong, som sitter kvar i kuponghäftet
och som "checkar" (förhindrar)
missbruk; ursprungl. om den del av en eng.
statsobligation som statsverket behöll
som skydd mot förfalskning; till verbet
check hejda, stoppa; förpricka,
kontrollera; överförd anv. av check schack;
av fornfra. eschec; över arab. av pers.
shah konung (se schack)
checka in visa upp biljett o. pollettera
bagage (vid flygresa), 1950-t.: av eng.
check kontroll; hejda, stoppa, se
check

cheddar [tjedd’ar] (en engelsk ost): efter
staden Cheddar i s.v. England
chef [sjä’f, sje’f]: av fra. chef; av lat.
cap’ut huvud (se 1 kapital); jfr
hövding (av huvud)
chemis [sjemi’s] linntyg, linne: av fra.
chemise; av folkligt lat. cami’sia, trol. ett
germ. ord, besläktat med ty. Hemd
skjorta

chemisett’ bröstveck; besparing: av fra.
chemis ett e, diminutiv av chemise skjorta;
se chemis
chevaleresk [sjevaleres’k] ridderlig: av
fra. chevaleresque: av ital. cavälleres’co
med samma bet., med anslutning till
fra. chevalier riddare; jfr kavaljer
chevelyr [sjevely’r] huvudhår: av fra.
chevelure; bildn. på fornfra. chevel
huvudhår, av lat. capiWus med samma
bet.

cheviot [sjeViåt] (ett slags tyg): av eng.
cheviot, egentl, ’tyg tillverkat av ull från
Cheviot-får’, uppkallade efter Cheviot
Hills, en bergstrakt mellan England och
Skottland

chevrå [sjevrå’] läder av killingskinn:
av fra. chevreau killing, diminutiv av
chèvre get, av lat. cap’ra med samma
bet.

chic, chick [sjick] stilfull, flott, elegant:
av fra. chic; möjl. av lågty. schick
ordning, skick, god sed
chiffer [sjiffer] hemlig skrift: av fra.
chiffre siffra; äldre: ’noll’; av arab. sifr
tom; jfr siffra. Härtill chiffrera
chiffong [sjifång’] (ett mycket tunt
sidentyg): av fra. chiffon trasa, tyglapp,
avledn. av chiffe lump
chiffonjé [sjifånje’] klaffbyrå: av fra.
chiffonier, egentl, ’liten byrå för
tyglappar’, av chiffon (se chiffong)
chikanera [sjikane/ra] förolämpa,
skämma ut: av fra. chicaner krångla,
trakassera; möjl. av germ. ursprung. Härtill
chika’n

chimär [sjimä’r] drömbild,
inbillnings-foster: av fra. chimère, av grek.
khim’-aira, namn på ett visst sagodjur (lejon,
get, drake)

chinchilla (ekorrliknande djur i
Sydamerika; lämnar ett dyrbart pälsverk):
av likbet. spa. chinchilla, med oklart
ursprung

chinjong [sjinjång’] hårpung: av fra.
chignon, fornfra. chaignon liten kedja;
nacke, diminutiv av chaine kedja, av lat.
cate’na kedja
chintz (blommigt el. mönstrat
kattun-tyg, till gardiner, förhängen o. dyl.): av
likbet. eng. chintz, ursprungl. troligen
ett indiskt ord

65

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free