- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
105

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F

fa’bel djursaga; sedelärande berättelse;
hopdiktad historia: över ty. Fabel
och fra. fable av lat. fab’ula tal; prat;
fabel; saga; bildn. till verbet fa’ri
tala, förkunna (jfr fatal). Härtill
fabulera; fabulös otrolig
fabri’k: av fra. fabrique, bildat på lat.
fabrica’re förfärdiga, uppföra,
åstadkomma; bildn. till fab’er hantverkare
Härtill fabricera; fabrikation;
fabrikant; fabrikat; fabrikö’r
facil billig; medgörlig: av fra. facüe
lätt tillgänglig; av lat. fac’üis med
samma bet.

fa’cit svar (på räkneuppgift), lösning:
egentl. 3 pers. sing. pres. av lat.
fac’ere, alltså ’det utgör’; jfr faksimile,
faktotum; faktum, faktor,
faktura, fakultet; afficiera, effekt,
profit

fack: av lågty. fack (ty. Fach) låda;
avdelning, egentl, ’sammanfogning’;
urbe-släktat med kompakt
fackla: över lågty. fackel el. ty. Fäckel
av lat. fac’iila liten fackla
fadd: av fra. fade med samma bet.; äy
ett medeltidslat. (ej belagt) fat’idus,
bildat på lat. fat’uus slö, smaklös,
under påverkan av vap’idus skämd,
unken

fadder: av lågty. vadder med samma
bet., även gevadder, ty. Gevatter; återger
lat. compater, "medfader"; dopet
uppfattades som ny födelse, och
dopvittnena som andlig fader och moder; jfr
gudfar

fader: fsv. isl. faöir; gemens, indoeurop.
ord (lat. patfer), bildat på barnspråkets
pa (jfr pappa)

fadermördare överdrivet hög stärkkrage,
förr: krage med skarpa, snett
uppåtriktade snibbar: efter ty. Vatermörder
med samma bet.; enl. en anekdot skulle
en ung sprätt, då han omfamnade sin
fader, ha dödat denne med de skarpa
kr&gspetsarna

fading [fä’-, fej’-] ljudstyrkans variation
i radioutsändning, borttoning: av likbet.
eng. fading, till fade tona bort,
försvinna, blekna; trol. till ett adj.
motsvarande fra .fade, se fadd
fadä’S platthet, dumhet: av fra. fadaise,
av provensalska fadeza dumhet, nära
besläktat med fadd
fager: fsv. fagher, isl. fagr; gemens,
germ. ord med grundbet. ’passande’,
besläktat med foga och fägna
faggorna (pl. best. f.; i uttrycket ha
ngt i /., det är i /.): trol. med urspr. bet.
’kläderna, paltorna’; sv. dial. faggor
paltor, klutar, no. fagg bylte; av
dunkelt ursprung

f ag ott’ (ett blåsinstrument): av fra. fagot
el. ital. fagotVo, urspr, ’knippa, bunt’; av
dunkelt ursprung
faiblesse: se fäbless
fajans [-ang’s, -an’s] (ett slags lergods):
av fra. faience med samma bet., egentl,
’porslin från Faenza;’ (stad i Italien)
faki’r indisk tiggarmunk och
självplågare: av arab. faqir fattig; tiggare
faksimil, faksi mile noggrann
efterbildning, faksimiltryck: av lat. fac sim’ile
gör (det) lika!; se facit
faktisk verklig: bildn. på lat. fac’tum,
se faktum

1. faktor (pl. fakto’rer) teknisk ledare vid
ett tryckeri; sågverksförman: i äldre
tid mer allmänt i industri och hantverk
förman, verkmästare, efter tyskt
mönster; av lat. fac’tor den som uträttar
arbetet; bildning till fac’ere göra; se
facit, faktori, faktum, faktur

2. faktor (pl. fakto’rer) medverkande
omständighet; viktig beståndsdel:
formellt samma ord som 1 faktor, i
lärt språk direkt från lat.; jfr
prim-faktor

faktori’ (utomeuropeisk) handelskoloni; (i
äldre tid:) organisation för hemindustri
{gevärsfaktori o. dyl.): till faktor i en
äldre bet. ’ombud, agent; arbetsledare,

105

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free