Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fin
fix
fin: fsv. fin, isl. finn; av fornfra. fin,
bildat på lat. fi’nis slut, alltså urspr,
’avslutad, fulländad’; jfr finit, final,
finess, finans, affinitet,
definiera, raffinera
fina’1 avslutning; slutlopp: av lat. adj.
fina’lis, bildn. till lat. fi’nis slut; se
fin; i bet. ’sluttävlan’ närmast från
eng. idrottsspråk
finans [-ang’s, -an’s] (vanl. i plur.)
kassaställning, ekonomi: av fra. finance
kontanta tillgångar, inkomster; avledn.
av finir avsluta; betala; till lat. fi’nis
slut. Härtill finansiell’; finansiera;
finansiä’r
finess’ finhet; ngt fint: av fra. finesse,
bildn. till fra. fin fin; se fin
finger: fsv. isl. fingr m.; gemens, germ.
ord, trol. urbesläktat med fem
fingera [fing-ge’ra] låtsa; uppdikta: av
lat. fing’ere forma i lera, giva form;
göra sig en bild av, föreställa sig. Jfr
fiktion, fiktiv
fini’t (i grammatiken) bestämd: av lat.
fini’tus avslutad, perf. part. av fini’re,
till fi’nis slut; jfr inf ini t, fin
fink: av lågty. vinke med samma bet.,
trol. urspr, ljudhärmande (jfr siska,
kråka)
fin ka fängelse: av lågty. vinke med
samma bet., trol. förkortning av venknisse
fängelse
fin’kel ofullständigt renat brännvin:
förkortn. av lågty. finkeljochen med
samma bet., trol. av ett slangord fünkeln
bränna och hebreiska jajin vin
finna: fsv. isl. finna; gemens, germ. ord
(ty. finden, eng. find) med släktingar i
forniriska; trol. med urspr. bet. ’gå
efter ngt, söka upp’ (så ännu i dalmålet);
jfr funder, fynd
1. finne (ett folknamn): fsv. finne (jfr
isl. finnr, no. finn lapp); lat. Fenni
(Tacitus); av omstritt ursprung, möjl.
besläktat med finna, alltså ’vandrare;
en som söker’; jfr fennoman. Härtill
finsk
2. finne bildn. i huden: av lågty. vinne
med samma bet., besläktat med fena;
egentl, ’ngt spetsigt’
fint: över ty. av ital. finta låtsad stöt
vid fäktning; förställning; fint; av lat.
fing’ere (fin’ctus); jfr fingera. Härtill
fintlig
finurlig: sannolikt avledn. av fin efter
mönstret av figurlig, naturlig m. fi.
fio’l: av lågty. viole, av fra. viole
(provensalska, ital. viola), möjl. av
medeltidslat. vit’ula jubel; till vituWri jubla;
jfr viola, violin, fela
fioritur [fiåritu’r] (musikalisk
utsmyckning): av ital. fioritu’ra; bildn. på
fiori’re smycka med blommor, av
fio’re blomma; se flora
1. fira (i fira jul o. dyl.): av lågty. firen
(ty. feiern); av lat. feria’ri hålla
vilodag; jfr ferie
2. fira släppa efter: av lågty. firen; av
dunkelt ursprung
fir’ma: av ital. fir’ma namnunderskrift,
bildn. till ital. firma’re bekräfta; jfr
firmament
firmament himlavalv: av lat.
firma-men’tum fäste, stöd, bildn. till firma’re
befästa; jfr konfirmera, affirmativ,
firma, farm, färm
fisch spelmark: av fra. ficke tapp i en
ram, pinne; kännetecken; jfr affisch
fischy’ (ett slags damhalsduk): av fra.
fichu med samma bet.; dunkelt
fisk: fsv. isl. fishr; gemens, germ. ord
(ty. Fisch, eng. fish) med släktingar i
lat. och forniriska. Härtill fiska; fiske
fiskafänge fiskfångst, fiske (ålderdoml.,
bibi.): äldre sv. fiskafänge Luk. 5: 9 i
NT 1526 och Bibeln 1540; bildn. till
fånga fisk, få fisk
fiskat tjänsteman som är allmän
åklagare: av lat. adj. fiscalis som angår
statskassan, av fis’cus statskassa, eg.
’flätad korg, penningkorg’; jfr
konfiskera. Härtill fiska’1, fiskalisk som
åligger åklagaren (om åtal); som medför
böter (fiskala brott o. dyl.)
fiskebragd: se 1 bragd
fissu’r spricka; benbrott: av lat. fissu’ra
rämna
fistel (rörformigt sår): över lågty. vistel
av lat. fis’tula rör; pipa; fistel, nära
besläktat med sv. b list er, p lister.
Härtill fistulö’s
fix fast, orubblig; outrotlig: av ty. fix
med samma bet.; av lat. fi’xus fast,
oföränderlig; till fi’gere fästa (jfr af-,
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
