Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fixeringsbild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fixeringsbild
pre-, suffix, krucifix). Härtill
fixera bestämma, skarpt betrakta; fixa
(vardagl.) klara av
fixeringsbild: efter ty. Vexierbild med
samma bet., eg. ’gäckande bild’; till
vexieren narra, lura (varav äldre sv.
fixera med samma bet.); av lat. vexa’re
oroa, plåga
fjant: ungt ord, möjl. besläktat med
fant. Härtill fjantig
fjol (i uttrycket i fjol, sydsv. i fjor förra
året): fsv. i fiordh, fornno. [i] fiorÖ;
germ. ord med släktingar i flera andra
indeoeurop. språk
fjolla: no. fjolla; möjl. utgående från
fornfra. fol (fra. fou) dåraktig. Härtill
fjollig
fjompig (vardagl.): trol. en
kontamina-tion av fjollig och s lampi g, plumpig
o. dyl.
fjor (i uttrycket i fjor, sydsv.): se fjol
fjord [-o’-] havsvik (särskilt om norska
förh.): västsv. dial. fjol (särskilt i
ortnamn), med bet. ’havsvik’ (Boh., n.
Hall.), ’insjöfjärd’ (n. Västergötl., s.
Smål.), ’insjö’ (Dalsl., v. Värml.); i sv.
riksspråket väsentl. lån från no. fjord;
fno. isl. figrår; samma ord som fjärd
fjorton [fjo’rtån]: fsv. fiughurtan, fiortan,
isl. fiogortan, fiårtdn; gemens, germ. ord,
sammansättn. av en form av fyra och
en med tio sammanhängande form
f joskig svagsint, fnoskig: variationsbildn.
till fnoskig, pjoskig m. fi., med
samma uddljud som f jan tig, fjollig m. fL
fjuka (fyka) (dial.) flyga omkring (om
snöflingor, dun, sand): fsv. fiuka (fök),
isl. fiuka (fauk), no. fyke (fok); nordiskt
ord, sannolikt variationsbildning till
ryka med ljudhärmande/-
f jun: no. fjon, fjun; av omstritt ursprung,
trol. en kontamination av dun och
ord på fj- (fjäder, sv. dial. fjuk
dammkorn m. fi.)
fjäder: fsv. fiædher, isl. fioör m; gemens,
germ. ord (ty. Feder, eng. feather),
besläktat med likabetydande lat. penn’a;
se penna
I. fjäll högt berg: sv. dial. (Bohuslän)
fjäll kält bergsområde; fsv. fiæll, isl.
fiall; nord. ord av okänt ursprung
fjärsing
2. fjäll fiskfjäll: fsv. fiæll; sv. ord,
motsvarande isl. fiall djurhud (ty. Feil,
eng. feil) och besläktat med fäll; jfr
också päls
fjälla (slangord) flicka: över
lösdrivar-språk från månsing (västgötaknallarnas
hemliga språk); trol. av 2 fjäll
hudfjäll, fnas
fjälster korvskinn: fsv. fiælster, no.
fjelster gömställe; till fsv. fiæla, sv. dial.
fjäla, isl. fela dölja; stoppa korv
fjär stolt, avvisande: av fra. fier vild;
stolt; av lat. fer’us vild
fjära strandbädd (dial.): eg. ’område
av stranden som vid flod står under
vatten men vid ebb torrlägges’, no.
fjæra, fjøra, isl. fiara f.; besläktat
med fjärran, sålunda ursprungl. ’det
att havet fjärmar sig’; i riksspråket
ersatt av lånordet ebb
fjärd: fsv. fiærdher, fno. isl. fiqrör, se
fjord; nord. ord, besläktat med 1 fara,
sålunda egentl, ’farled, vattenväg’
fjärde: fsv. fiarpe, fiærpe (isl. fiordi);
bildn. på stamformen i ’fyra’, som även
återfinnes i Fjärdhundra, fsv.
Fiædhrun-daland ’land av fyra hund (härad)’
fjärding: fsv. fiærpunger fjärdedel (av
ett härad, en mil, en tunna o. s. v.);
bildn. till fjärde
fjäril: fsv. fiæral[d], fiædhal[d], med
starkt växlande former i sv. dial. (färil,
färla, fjäråld, fjädervåll, fjädel m. fi.)
och andra germ. språk; besläktat med
lat. papWio fjäril; av en indoeurop. rot
med bet. ’fladdra’
fjärmare: ombildn. av fsv. fiærmer mera
fjärran, till fiær (se fjärran) och mer
mera; jfr närmare, sedermera.
Härtill fjärmast; fjärma avlägsna
fjärn’del fjärdedel: av mit. verndel med
samma bet., ombildat efter anslutning
till fjärde
fjärran: fsv. fiærran, isl. fiarran;
gemens. germ. ord (ty. fem); egentl,
ad-verbbildn. till ett fsv. fiær (sv. dial.
när och fjär) långt borta
fjärsing (en saltvattensfisk): isl.fiorsungr,
no. fjersing, besläktat bl. a. med lat.
per’ca abborre och sv. forell
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
