Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jamboree ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jamboree
jobb
jamboree [-ri’] internationellt scoutläger:
av likbet. eng. jamboree, eg. ett
slangord med bet. ’bullrande möte, fest’; av
indianskt ursprung
jämsä prata strunt: sv. dialektord; av
ljudhärmande ursprung; jfr flamsa,
gam sa, tramsa m. fi.
jan (i brädspel): av lågty. jan med
samma bet.; av personnamnet Jan
janitscha’r (ett visst slags turkisk
krigare): ytterst av turk. jeni-6eri ny
milis
januari: av lat. (men’sis) janua’rius,
ursprungl. årets elfte månad (jfr mars),
från 153 f. Kr. dess första; av lat.
Ja’nus ingångens o. utgångens gud
jardinjä’r [sj-] blomsterskål: av fra.
jardinière, bildn. till fra. jardin
trädgård
jargong [sjargång’] kotterispråk;
ordsvall: av fra. jargon; trol. av germ.
ursprung och besläktat med gurgla
jarl: litterärt lån från fsv. iarl (yngre
iærl), isl. jarl; gemens, germ. ord (eng.
earl) av omstritt ursprung
jasmi’n [sj-] (en trädgårdsväxt, busken
Jasminum): fra. jasmin; trol. ytterst
av pers. jasemin med samma bet.; jfr
sjersmin
jas pis (ett slags dyrbar sten): av grek.
i’aspis; ytterst ett hebreiskt ord
jazz [jass] (en modern pardans): av ett
eng.-amerikanskt slangord jazz raska
på, skynda
jeans [dji’ns, ji’ns] (pl.) (långbyxor med
smala ben av hårt bomullstyg): av
likbet. eng. jeans, pl.; av jean, ett slags
bolstertyg, uppkallat efter Génes (med
eng. uttal: dji’ns), det franska namnet
på staden Genua, där tyget urspr,
tillverkades
jeep [ji’p] liten bil med stark motor: av
eng. jeep, urspr, namn på en amer.
militär rekognoseringsbil, konstruerad
av Willys-Overland Motor Corp. o.
masstillverkad under 2. världskriget.
Olika tolkningar av namnet: efter
uttalet av initialerna g och p i det
officiella namnet general purpose war truck
krigsbil för allmänt bruk; av indianskt
ursprung med bet. ’seg kraft, uthållig-
het’; bilfirman skulle ha hämtat namnet
från en bildserie »Popeye the Sailor»
(på svenska: "Karl Alfred"), där ett
egendomligt djur kallat Jeep
förekommer, och gjort det till sitt
varumärke
jehu [jc’hu, jehu’] (i uttr. som [ett] jehu i
vild, rasande fart): urspr. bibi.
personnamn; efter Israels konung Jehu (slutet
av 800-talet f. Kr.), om vars våldsamma
framfart berättas i 2:a Kon. 8—10 kap.
jeremia’d klagovisa; jämmer: av fra.
jérémiade, bildn. till profetnamnet
Jeremias
jersey [jö’rsi] (ett slags ylletrikå, för
damdräkter): av likbet. eng. jersey;
efter namnet Jersey, en av öarna i
Engelska kanalen
jesuit: medlem av det av Ignatius
Lo-yola 1534 grundade ordenssamfundet
Soci’etas Jesu ("Jesu sällskap*)
1. jet [jett’] gagat, ett slags smyckesten:
av likbet. eng. jet; av fornfra. jay et, av
lat. gaga’tes, se gagat
2. jet (jett) [jett’] reaktionsdrivet
flygplan, reaplan: (omkr. 1955) av eng. jet
med samma bet., ursprungl. ’stråle’,
till jet spruta fram; av fra. jäer kasta,
av lat. jacta’re, avledn. av verbet jac’ere
kasta; jfr jetong
jetong [sjetång’] skådepenning;
spelmark: av fra. jäon, bildn. till jet er
kasta
jiddisch judetyska; de polska och ryska
judarnas språk: av ty. jiddisch, eng.
yid-dish; samma ord som ty. jildisch
judisk
jippo fest, skoj, upptåg; arrangemang:
slangord; av ovisst ursprung
jiujifsu japansk brottning: ett japanskt
ord med bet. ’muskelvetenskap’
jo: da. jo; besläktat med ja men med
oklar ljudutveckling; jfr no. jo, jau i
samma användning
jobb [jåbb’] arbete, göra; spekulation,
(tvetydig) affär: (slutet av 1800-t.) av
eng. job tillfälligt arbete,
ackordsarbete; affär, spekulation; av ovisst
ursprung. Härtill jobbà arbeta, knoga;
spekulera; jobbare arbetare; börsspelare,
spekulant: av eng. jobber med samma
bet.; jobberi’; jobbig
194
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
