Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loven ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
loven
luna
loven [lå’ven] i uttrycket tro och loven:
av lågty. löve (dat. ack. löven) löfte; jfr
2 lov
lovera kryssa: av holl. loveeren; till loef
vindsida (se 3 lov)
lov(v)art [-o’-] -den sida, varifrån
vinden kommer: av holl. te loeve waart åt
vindsidan; jfr 3 lov och 1 vart
lubb (en torskfisk): jfr fno. lubba, no.
lubbefisk med samma bet., no. lubbe
fyllig figur, sv. dial. lubber tjock och trög
karl, lubbig fet, knubbig; sålunda med
grundbet. ’fet, rund figur, klump’
lubba springa, skubba (vard.): sv. dial.
lubba gå med tunga steg, vara långsam
och trög, till lubber tjock och klumpig
karl, lubbig, se lubb
lucern [-sä’rn] (en foderväxt): av fra.
lucerne med samma bet.
lucka: fsv. luka, loka, isl. loka; bildn.
till luka stänga (jfr 2 lock)
Iueker: av lågty. lukker (ty. locker) med
samma bet.
ludd: nära besläktat med äldre lodh,
nyisl. lod med samma bet. samt med
luden och lödja
luden: fsv. ludhin, lodhin, isl. lodinn,
no. loden; egentl, perf. part. av ett
gemens germ. verb med bet. ’växa’; jfr
ludd, lödja
luder dött djur som lockbete; sköka: av
ty. Luder med samma bet.
luffa: till sv. dial. luff er, no. luffa stor,
tjock gestalt; trol. en bildn. av liknande
art som sv. dial. lubba gå med tunga
steg; till lubb i bet. ’klumpig figur’
(jfr lufsa)
lufsa: bildn. till luffa; jfr rufsa, plufsa.
Härtill I uf si g
1. luft: av lågty. luft; ty. Luft; egentl,
samma ord som loft (jfr också lyfta);
med urspr. bet. ’täcke, tak’. Av en
lågty. sidoform kommer lukt
2. luft fönsterluft: samma ord som 1
luft
luftkonditionering med fläkt verkställd
rening och fuktreglering av luften i en .
(arbets)lokal: (1930-1.) efter motsv.ord i
ty. och eng.; till kondition i bet. (gott)
tillstånd
luftstreck: av ty. Luftstrich med
samma bet.; jfr väderstreck
lugg hårlugg: no. lugg; trol. samma ord
som lugg i bet. ’lo på kläder’ (t. ex.
luggsliten); ursprung omtvistat
lugn (subst.): fsv. lughn, isl. no. logn
vindstilla; ro, fred; grundbet.
’blank-lysande ställe (i vatten)’; besläktat med
1 låga. Härtill adj. lugn: fsv. lughn, no.
logn, da. lun (även ’behaglig, ljum’)
lugu’ber sorglig, trist: av lat. lu’gubris
sorglig, till lugére sörja
luka rensa bort ogräs (sydsv.): da. luge;
trol. lånat från mit. luken med samma
bet.
lukrativ inbringande, lönande: bildn. till
lat. luc’rum vinst
lukt: av lågty. lucht luft, lukt, sidoform
till lågty. luft (se luft)
lukuliisk yppig, överflödig: efter den
rom. fältherren och ädlingen Lu’cius
LuculVus (106—56 f. Kr.)
lull (t. ex. stå lull), luM-lull grannlåt:
från barnspråket
lulla sjunga (för att söva ett barn):
ljudhärmande; jfr la 11 a
lumba’go ryggskott: av likbet. lat.
lumbago, till lumfbus länd
lumba’1 som hör till länden: av likbet.
lat. lurriba’lis, till lum’bus länd
lumberjacka (ett slags grov sportjacka):
o. 1930 av eng. lumberjacket, urspr, om
av timmerhuggare i Kanada använd
jacka av grovt tyg, till eng. lumber
virke, bråte
luminÖ’S lysande: av fra. lumineux; till
lat. lu’men ljus (se ljus). Härtill
luminiscens [-sjen’s]; lirminans;
lumino-site’t (stjärnornas) ljusstyrka
lummer (mossliknande växt,
Lycopo-dium): jfr no. lumbergras; trol. till lat.
lumbri’cus tarmmask
lummig tät, frodig, lövrik; lätt
omtöcknad: sv. ord (ej i da. o. no.); trol.
avledn. av 2 lom i bet. ’ngt tjockt, yvigt’
lump (i lumphandel o. dyl.): trol. lån från
lågty.; jfr holl. lomp trasa (ty. Lumpen);
samma ord som holl. lomp, eng. lump
klump, sv. och no. dial. lump
(trä)-stump. Härtill lumpor (pl.); lumpig;
lumpen: av ty. Lumpen- (i
sammansättn.) ynklig
luna (sydsv.) nyck, sinnesstämning: fsv.
262
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
