Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - steril ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
steril
stigbygel
ögat: till grek. skope’in skåda; stereoty’p
(subst.) av metall gjuten tryckplatta;
(adj.) alltid likadan, enahanda (även:
-typisk): till grek. typ’os form
Steril ofruktbar, ofruktsam (motsatsen
t. fertil); andefattig: av lat. ster’ilis
ofruktsam; oförmögen; tom. Härtill
sterilitet; sterilisera
Sterlett’ (en störfisk): över tyskan av
ryska ste’rliadj med samma bet.
stetoskop [-skå’p] hörsellur för
läkarundersökning: bildn. av grek. steth’os
bröst och skope’in skåda, se
steward [stjo’ard, -art]
skeppshovmästare; uppassare på fartyg: eng. ord,
sammansatt av forneng. stig stia; hus
(eng. sty svinstia, se stia) och weard
väktare, alltså egentl, ’husdjurskötare’
Stia (svin-): fsv. stighia, -stia, isl. stia;
jfr isl. stiy no. sti; gemens, germ. ord
(eng. sty, se steward) av omstridd
härkomst
stick: efter ty. Stich till verbet stechen
(se 1 sticka); uttrycket lämna i sticket
(från 1600-t.) efter ty. im Stich lassen,
trol. utsatt för en angripares stöt (med
värja el. dolk)
1. sticka (starkt verb) stinga med något
vasst: no. stikka, da. stikke; dels
uppkommet genom nybildn. till fsv. stäk
stack, egentl, det ljudlagsenliga imperf.
av stinga (jfr spricka), dels lånat
av lågty. stecken sticka in (ty. stecken)
och det därmed besläktade lågty. steken,
ty. stechen sticka; jfr försticka sig
undansticka, stickling, stickert.
Härtill stick: efter ty. Stich (jfr 1
stek)
2. sticka (starkt verb) tända (i
uttrycket sticka eld): fsv. stikka (imperf.
stik-kadhe) fästa spets på en pil; tända; av
lågty. sticken med samma bet., egentl,
’sticka in’ (se 3 sticka, 2 stek,
an-stucken)
3. sticka (svagt verb): sticka strumpor
o. dyl.: fsv. stikka brodera; av lågty.
sticken sticka, brodera, egentl, ’sticka
in’; till en ordgrupp med grundbet.
’spetsig’ och med släktingar i andra
indoeurop. språk (t. ex. grek. stig’ma
stick, se stigmatisera)
4. sticka (subst.): fsv. isl. no. stikka;
gemens, germ. ord (eng. stick käpp);
besläktat med 2, 3 sticka, sticken
stickel gravstickel (vid finare
metallarbeten använt instrument): av lågty.
stickel spets; egentl, samma ord som
stekel; jfr stickelbär, -hårig
Stickelhår krusbär: da. no. stikkelsbær; av
lågty. stickelbere med samma bet.; till
stickel spets; jfr stickel
Stickel hårig som har kort, styvt hår: av
lågty. stickelhårig med samma bet.; till
lågty. stickel i bet. ’tagg, spets’; jfr
stickel
Sticken lättretlig: fsv. stikkin, isl.
stik-kinn retsam, da. stikken; besläktat med
4 sticka. Härtill stickna: fsv. stikkna
bli retad
stickert dolk: efter holl. steker, ty.
Stecher med samma bet., egentl,
’sticka-re’; till ty. stechen sticka, se 1 sticka
Stickling sättkvist: av ty. Steckling med
samma bet.; egentl, ’kvist, som stickes
ned i jorden’; bildn. till stecken, se 1
sticka
stickna: se sticken
Stickprov: från o. 1900; da. stikprøve;
efter ty. Stichprobe med samma bet.;
uttrycket är hämtat från gammal
bergverksteknik
1. stift (biskops-): fsv. stikt ordning,
inrättning, stift; av lågty. sticht, stift
(ty. Stift) med samma bet.; till stifta
2. stift (häft- o. dyl.): av lågty. stift (ty.
Stift) med samma bet.
Stifta instifta o. dyl.: fsv. stikta, no.
stifta; av lågty. sticht en, stiften (ty.
stiften) grunda; inrätta; anstifta, förorsaka;
stifta. Härtill stiftelse
1. Stig (ett kolmått): fsv. stigher; av
lågty. stige antal av tjugo (ty. Steige,
Stiege tjog)
2. Stig liten väg: fsv. stigher, isl. stigr,
no. stig; gemens, germ. ord (ty. Steig),
bildn. till stiga
Stiga: fsv. stigha, isl. stiga; gemens,
germ. ord (ty. steigen), med besläktade
bildn. i flera andra indoeurop. språk; jfr
2 stig, steg, stege, stegra, stegra
sig, stätta
Stigbygel: efter ty. Steigbügel med
samma bet.; till steigen (se stiga) och BiXgel
(se bygel)
435
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
