Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stock
I. stoppa
ord (ty. Stute sto, se stuteri, eng. stud
stuteri) med motsvarighet i slav. och
baltiska språk; till samma indoeurop.
rot med bet. ’stå’ som i stå, stad
m. fi., alltså egentl, ’plats, där hästar
stå’; jfr stoj a
stock: fsv. stokker, isl. stokkr, no. stokk;
gemens, germ. ord (ty. Stock käpp,
stock, eng. stock); jfr stocka sig,
stycke
stocka sig (om gråt, blod o. dyl.): fsv.
no. stokka stelna, svullna; gemens,
germ. ord (ty. stocken stanna), möjl.
bildat till stock; jfr förstockad
1. stod bildstod, ärestod; eld-, molnstod
(2 Mos. 13), saüstod (1 Mos. 19): fsv. stop,
isl. stöd ställe, där ngt står (jfr
återstod); besläktat med sto, stad och
stå
2. -stod: se brandstod
Stoff ämne; tyg: av likbet. ty. Stoff,
romanskt lånord (jfr fra. étoffe med
samma bet.); trol. ytterst ett grek. ord;
jfr stoffera
Stoffera utstyra; snygga upp: fsv.
stoffera; över lågty. stofféren av fornfra.
estoffer stoppa, utstoffera, trol. ytterst
ett grek. ord; jfr stoff, staffage
Stofi’1 gammal originell person: no.
stoff il; möjl. lån från tyskan och
smeknamn till Kristoffer
stoft damm: av lågty. stof, med f-ljude t
möjl. från doft; besläktat med stybb
och ty. Staub damm (se stö v)
stoiker [stå’iker] (filosof av den stoiska
skolan; orubbligt lugn person): efter
grek. stoikos’ med samma bet., bildn.
till stoa’, egentl, ’pelargång’, särskilt
om den s. k. brokiga pelargången vid
torget i Aten, där medlemmarna av
den stoiska skolan samlades. Härtill
stoisk orubblig, lugn, självbehärskad;
stoicism
stoja: av lågty. stöjen vara vild och
uppsluppen, egentl, ’rasa som en
hästflock’; avledn. av sto
stol: fsv. stol ställning, underlag (jfr
tak-, vävstol), stol; tron, ämbete (t.
ex. biskops-, dom-, lärostol), isl. stoll;
gemens, germ. ord (ty. Stuhl, eng. stool),
trol. en bildn. till samma indoeurop.
rot med bet. ’stå’ som i stå, stad m.
fi.
Stola [-å’-] axelband i katolsk
kyrkoskrud; lång och bred boa: av lat. stol’a
lång kappa, grek. stole’ klädedräkt
Stoll gruvgång: av ty. Stollen (trol. i
ngn dialektform) med bl. a. samma bet.,
egentl, ’stolpe, stock’; av omstridd
härledning
Stolle: no. stolle gammal man, som går
och stampar; fjant, folkskygg man; till
sv. och no. dial. stolla, stulla gå och
stöta, gå och stampa; trol. besläktat
med stulta. Härtill stollig
stolpe: fsv. stulpe, stolpe, isl. stolpi, no.
stolpe; gemens, germ. ord, med
motsvarighet i slaviska språk; i alla
händelser urbesläktat med stjälpa
stolsteg (svullnad i ögonlocket, vagel):
äldre sv. stoolstegh (1640), sv. dial.
stolsteg, solsteg; förleden sannolikt
urspr. sol-, ombildat t. stol- genom
assimilation (jfr uttalet sjersjant o. dyl.);
efterleden trol. -stik stick (till vb. 1
sticka, jfr 1 stek, lågty. steke
stickande smärta) med sydsv. övergång till
-steg och folketym. anslutning till
stiga (’ngt som stiger upp, sväller’);
urspr. bet. sålunda ’solstick’
Stolt: fsv. stolter, isl. stoltr, no. stoU;
av lågty. stolt (ty. stolz) ståtlig,
högmodig; trol. besläktat med stolle, stulta
och stylta. Härtill stoltsera: av ty.
stolzieren med samma bet.
storrThemman (prästerskapets
lönehemman): jfr fsv. præstastompn med samma
bet.; av omstritt ursprung
stomme [-o-]: fsv. stomme med
motsvarighet i got., i lat. och grek.; bildn. till
samma indoeurop. rot med bet. ’stå’
som stå, stad, stol m. fi.
Stomp [-å-] (rulle av skinn, papper eller
bomull, använd vid teckning el.
pastellmålning): av fra. estompe, ytterst
samma ord som stump
Stop: fsv. stop; av lågty. stöp med bl. a.
samma bet., besläktat med stupa
I. Stoppa laga; fylla: fsv. stuppa, stoppa,
no. stoppa; av lågty. stoppen med
samma bet. (ty. stopfen); ovisst, huruvida
inhemskt germ. eller lån från
medel-tidslat. stuppa’re stoppa med blånor
437
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
