Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - struts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
struts
I. stubb
struts: av lågty. strus (ty. Strauss);
ytterst av grek. strovihos’ med samma bet.
strutta hoppa omkring, stulta och stöta:
sv. ord, trol. besläktat med sv. dial.
stritta spruta fram; strutta, strätta
spruta, skvätta, stritta liten gräshoppa;
jfr da. struite pösa, svälla, ty. strotzen.
Härtill struttig
struva (ett slags bakverk, spritsbakelse):
av likbet. lågty. struve (ty. Straube),
egentl, ’något uppskjutande, styvt’, till
ty. sträuben streta emot
Stryk: no. stryk; bildn. till stryka
Stryka: fsv. stryka (strøk), isl. strjüka,
no. strjuka; nord. ord, med besläktade
bildn. i grek. och i slav. språk; jfr
stryk, stråk, stråke
strykni’n (ett starkt gift): bildn. till
grek. strykh’nos, benämning på en
växt, som innehåller giftet
Strypa: fsv. no. strypa; bildn. till strupe
Strå: fsv. stra, isl. strd, no. strå; gemens,
germ. ord (ty. Stroh halm, eng. straw
strå; halm) med ursprungl. bet. ’något
utbrett’; jfr strö
strådöd död genom ålder el. sjukdom
(ålderdoml.): fsv. stradøia dö i sängen,
isl. strddauda adj.; förleden är subst.
strd halm (se strå), sålunda: ’död i
halmen, i sängen’
Stråk strykande, drag; livlig trafik;
solstråk o. dyl.: no .strök genomfart, ström,
passage; bildn. till stryka
Stråke: sv. dial. ströke, struki, egentl,
’redskap att stryka med’, bildn. till
stryka
Stråle: fsv. stråle, no. stråle; av lågty.
stråle pil; gadd (ty. Strahl stråle)
strångna storkna, vara nära att kvävas
(dial.): sv. dialektord, till adj. strång
styv, spänd, fsv. stranger styv, häftig,
gensträvig, isl. strangr sträng, hård,
oböjlig, se 1 sträng
stråt: fsv. strata gata, väg; av likbet.
lågty. stråte (ty. Strasse, eng. street); av
lat. stra’ta stenlagd väg (jfr estrad)
sträck: se 1 streck
Sträcka (verb): fsv. strækkia, no. strekkja;
trol. av lågty. strecken sträcka ut (ty.
strecken), bildn. till lågty. stråk (pl.
stracke) rak, samma ord som fsv. straker,
sv. dial. stråk rak, styv, se stråk,
strax. Härtill sträck (i uttrycket i ät
s. o. dyl.); sträcka (subst.)
sträfse (en kryptogam): sv. dialektord,
möjl. besläktat med sträv
1. sträng (adj.): fsv. strænger, no. streng;
jfr fsv. stranger styv, hård, sträng,
isl. strangr, sv. dial. strång, no. sträng
stark, skarp, bitter; gemens, germ. ord
(ty. streng, eng. strong) med grundbet.
’hårt vriden, stram’ och med släktingar
i flera andra indoeurop. språk; jfr 2
sträng, anstränga, strångna
2. sträng (subst.): fsv. strænger, isl.
strengr, no. streng rak linje; rak stråle;
spänt rep; sträng; gemens, germ. ord
(ty. Sträng, eng. string) med grundbet.
’något styvt, spänt’, nära besläktat med
1 sträng
strätta (en växt, Angelica silvestris): sv.
folkligt växtnamn, till strätta skvätta,
spruta fram (ur ett hål), även stränta
med samma bet.; namnet syftar på att
de tjocka, ihåliga stjälkarna kunde
användas som sprutor (barnleksak)
Sträv: av lågty. stref styv, spänd, fast;
jfr 2 sträva
1. Sträva (subst.) stötta: av ty. Strebe
med samma bet.; till 2 sträva
2. sträva: no. stræva stödja; arbeta
flitigt; av lågty. streven vara styv, sticka
upp, sträcka sig, anstränga sig (ty.
streben, se streber); till adj. sträv.
Härtill strävsam
strö (verb): fsv. strøia, no. strøya;
gemens. germ. ord (ty. streuen, eng. strew),
nära besläktat med strå
Ström: fsv. strømber, isl. straumr, no.
straum; gemens, germ. ord (ty. Ström,
eng. stream), till en indoeurop. rot med
bet. ’flyta’. Härtill strömma; strömt
(s. vatten)
strömming: fsv. ströminger, trol. bildat
till ström; jfr dock även fsv.
strøm-linger, av lågty. strömdink (ty.
Ström-Ung) med samma bet.
Ströva*, da. strøve (äldre da. även streve)
plundra, röva; ströva; trol. av ty.
streifen ströva omkring (jfr äldre sv.
ströva snudda, skrubba, av likbet. ty.
streifen)
I. stubb (kort och trång underkjol):
440
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
