- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
933

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rickets ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

riding-master

bot; mest kaudzē (sienu)
rickets [’nkits] n rahlts
rickety [’rīksti] a 1. rahītisks; 2. (par
veselību) vājš; 3. (par mēbeli) ļodzīgs
rickshaw [’nk/o:] n rikša
ricochet [’nks/ei] I n rikošets; II v 1. trāpīt ar

rikošetu; 2. atlēkt ar rikošetu
rid [rid] v (p. un p.p. rid [nd]) atbrīvot; to get

r. (of) — atbrīvoties
ridable [ raidabl] a jājams; r. horse —
jā-jamzirgs

riddance [’ndans] n atbrīvošanās; good r. —
laimīga tikšana vaļā; good r.! — ej, ja tev
ejams!

ridden® [’ndn] a apsēsts; pārņemts; science

r. — nodevies zinātnei
riddenb sk. ride

riddle3 [’ndl] I n 1. mīkla (atminēšanai); to
read ar. — atminēt mīklu; to speak (talk)
in ~s — runāt mīklaini; 2. noslēpums; ~s of
universe — Visuma noslēpumi; II v 1.
runāt mīklaini; 2. atminēt mīklu; r. me this!
— atmini manu mīklu!
riddleb [’ndl] I n siets; kratīklis; II v 1. sijāt;
2. (with) izcaurumot; car ~d with bullets —
ložu cauršauta automašīna; 3. atspēkot
(piem., teoriju)
ride [raid] I«l. izjājiens; izbrauciens (piem.,
automašīnā, ar velosipēdu); to go for a
r. — 1) doties izjādē; 2) doties izbraukumā;
2. ceļš, aleja (sev. mežā); 3. jājamzirgs; 0 to
steal ar. — braukt par zaķi; to take smb. for
ar. — 1) piekrāpt kādu; 2) sar. nogādāt
kādu pie malas; II v (p. rode [raud]; p.p.
ridden [’ndn]) 1. jāt; to r. a horse to death —
nodzīt zirgu; to r. a race — piedalīties
zirgu skriešanās sacīkstēs; to r. the
prairies — jāt pāri prērijām; 2. braukt
(piem., automašīnā); to r. a bicycle —
braukt ar velosipēdu; to r. in a bus —
braukt ar autobusu; 3. vizināties; 4. peldēt;
slīdēt; 5. (par kuģi) būt noenkurotam;
6. (par augsni) būt derīgam jāšanai; the
path —s soft after the rain — ceļš jāšanai

kļuvis mīksts pēc lietus; 7. svērt (žokeju

pirms sacīkstēm); he ~s 110 pounds —
viņš sver 110 mārciņas; 8. amer. kaitināt,

ķircināt; 9. sar. nokritizēt; 10. sar. atstāt
pašplūsmai; let it r. — neliecies ne zinis;
lai paliek, kā ir, 11. improvizēt (džezā); <=> to
r. at — 1) virzīt; to r. one’s horse at a
fence— virzīt savu zirgu uz barjeru; 2)
virzīties; to r. at the enemy — mesties
virsū ienaidniekam; to r. down — 1) panākt
jāšus; 2) notriekt (no zirga); to r. off —
novirzīt sānis; izvairīties; to r. out —
laimīgi pārlaist (vētru u. tml.); the ship rode
out the storm — kuģis izkļuva no vētras;
to r. up — (par apģērbu) savilkties uz
augšu; 0 to r. a hobby — nodoties
vaļaspriekam; to r. for a fall — 1) pārgalvīgi
jāt; 2) rīkoties bezatbildīgi; to r. hard on
smb. — izrīkot kādu; to r. the line —
pieturēties pie nospraustā kursa
rider [’raida] n 1. jātnieks; 2. braucējs;

3. (dokumenta) papildinājums; pielikums;

4. secinājums; slēdziens

ridge [nd3] I n 1. (kalna) kore, mugura;
2. (kalnu) grēda; 3. (jumta) kore; 4.
ūdensšķirtne; 5. zemūdens klints; 6. vaga; II v
[izļvagot

ridged [nd3d] a 1. šķautņains; 2. izvagots
ridge-pole [’ndjpaul] n (telts) šķērsis
ridicule [’ndikju:l] I n izsmiekls; to hold
smb. up to r. — likt kādu apsmieklā; to lay
oneself open to r. — ļauties apsmieklam;
II v izsmiet
ridiculous [n’dikjubs] a smieklīgs; don’t be

r.! — nekļūstiet smieklīgs!
riding8 [’raidīt]] I n 1. jāšana; 2. braukšana
(automašīnā, tramvajā, ar velosipēdu); II
a jāšanas-; r. horse —jājamzirgs
ridingh [’raidīt]] n raidings (Jorkšīras
grāfistes administratīva vienība)
riding-breeches [’raidirj.briit/iz] n pl
jātnieka bikses
riding-habit [’raidīt]Jiaebit] «jātnieces tērps
riding-hag [’raidiqhxg] n sar. murgi;
lietuvēns

riding hall [’raidit]ho:l] n (segta) manēža
Riding Hood [’raidii]hixl] n : Little Red

R.H. — Sarkangalvīte (pasakās)

riding-master [’raidīt],moists] n jāšanas
instruktors

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0933.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free