Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1899 - Fången på Cayo Toro. (»A lost American») En berättelse från Kuba af Archibald Clavering Gunter. Öfversättning af J. Granlund - Andra boken. Det brinnande plantaget. Fjärde kapitlet. En kubansk vildblomma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
der, biir helt varmt strålande och han
vänder sig raskt åt det håll, där
George Dennison, utstyrd i pajarnas,
njuter sin morgonkopp bärgskaffe och
pröfvar en stor korg, fylld med tropiska
frukter — sockeran anas och apelsiner,
nyss plockade från träden, blandade
med några rosen äpplen för att gifva
dem doft — det första målet för dagen,
och ropar: »Ännu två veckor till, och
sedan New York. Hva’, George? New
York!»
Ty Temple, som afslutat sina
affärer i Havana och Santo Espiritu och
sålt. eller utskeppat allt socker, kaffe
och tobak, magasineradt i de stora
skjulen på miss Morales’ olika
plantager, har nu blott att uppgöra några
tilläggsöfverenskommelser med ett
engelskt bolag, som står i underhandling
om att köpa en jämgrufva, tillhörande
denna unga dam och belägen å de
vidsträckta egendomame å Sierra Cobre,
i provinsen Santiago, samt kasta en
blick på ett plantage å Coffe Mountains,
innan han vänder ryggen åt Kuba.
Råkande att i Puerto Principe träffa
Dennison, som representerar en
New-York-tidning på ön, hade de båda
sedan haft ressällskap, och under de båda
senaste dagarne hade de åtnjutit don
Juan Maria Estrada y Vidal och hans
dotters rika, frikostiga, kubanska
gästfrihet.
De befunno sig nu i ett af de stora
sofrummen på Hacienda Las Palmas,
ifrigt upptagna af det första
morgonmålet, som serveras redan klockan fem
på morgonen, enär kubanerna stiga
tidigt upp för att hinna afsluta dagens
bestyr, innan värmen drifver dem att
söka aftonsiestan.
»Så!» anmärker Dennison, som
delar sin tid mellan en sockerananas och
en apelsin. »Det amerikanska folkets
förödmjukande har gjort era affärer på
ön ganska snabba och lätta!»
»Jai Virginiushistorien räckte inte
länge», genmäler Temple. »Vårt
Stats-departement tog skeden i vacker hand.»
»Och det har aldrig ägt rum en
mera skamlig diplomatisk handling i
världen 1» mumlade tidningsmannen.
»Tvingadt af folket begärde
Statsdepartementet: för det första,
återlämnandet af Virgcnius, för det andra,
utlämnandet af de öfverlefvande. —
Burriel hade slaktat inalles nära sexti
oskyldiga beckbyxor, kollämpare och
maskinister på fartyget försedt med
amerikansk markrulla och förande
Förenta staternas flagga; för det tredje,
skadestånd åt de mördades familjer;
för det fjärde, och kanske det
viktigaste af alltsammnns, bestraffning af de
spanska funktionärer, som faktiskt,
utan dom och ransakning, mördat
dem; för det femte, skadestånd för
framtiden. Men medan general
Sick-les i Madrid, under hot med krig,
utverkat spanska regeringens bifall till
dessa fordringar, hade vår sekreterare
i Washington under rådplägning med
spanske amiralen Polo, frånträdt dessa
väsentliga punkter i fördraget. Och
hvad är nu resultatet? Jo, att Virginius
återlämnas i sjunkande tillstånd, att
Burriel vinner befordran i stället för
att bli hängd och att några få tusen
dollars utbetalas i skadestånd för ett
halft hundra mördade amerikaner!»*)
»Men det gjorde Lauras affär lätt
för mig!» anmärker Temple,
angripande en apelsin.
» Sannt!» svarade tidningsmannen.
»Det betryggar miss Morales’ socker—
för närvarande, men det har gjort
hvarje amerikans lif på ön mindre
betryg-gadt än det var förut. Ty nu tro de
dåraktiga spaniorema, att vi äro fega,
och skola mörda oss efter sin
bekvämlighet!» Därpå säger han profetiskt:
»Det kommer att utgjutas ännu mycket
mera yankeeblod på denna ö, innan
Spanien får erfara Förenta staternas
hämnd.» (Forts.)
*) Se New York Herald för den 5 Jan*
1874, som innehåller en fullständig redogörelse
för saken i fråga tillika med general Sickles
harmsna afskedsansökan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
