Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HENRIK CHRISTIERNSON. Ro,in. foto.
cialitet, och hvad beträffar själfva
instude-ringen, kunna skådespelare berätta, med
hvilken konst han förstod att placera dem
och huru outtröttlig han var, när han lärde
dem det historiska dramats dialog, ofta
genom sin från nutidens så skiljaktiga
form särdeles krånglig.
Om han som regissör var diktare
genom den skimrande dräkt, han skänkte
sådana arbeten som »Gustaf Wasa»,
»Erik XIV» och andra, att icke glömma
hans eget äfventyr »En lyckoriddare», det
sista stycket af hans hand, så var han
såsom diktare regissör, först och främst
tillgodoseende den behandlade tidens egen
heter i uttrycks- och umgängessätt.
Dramatiker i egentlig mening, i impulsiv kraft
och koncentreringsförmåga, i tankens
logiskt snärjande storhet och känslans
oemotståndliga makt att väcka medlidande, var han
väl icke. Men han visste att fängsla genom en
pikant form, replikernas kvickhet och udd.
Hans mera bekanta pjäser äro »Rococo»,
»Vårflod», »Furstinnan Gogol», »Flirtation»
och »En lyckoriddare», dramatiserad efter
hans beundrade roman med samma namn.
Hans öfversättningar äro ovanligt
lyckade. Ponsards »Horatius och Lydia»,
Ibsens »Kärlekens komedi», Hugos
»Kungen roar sig» m. fl. och i första rummet
Rostands »Cyrano de Bergerac», som
snart är ämnad att gifvas å Dram.
teatern, bära vittne om pietet mot originalets
egenheter och på samma gång om så
mycken själfständig formell talang, att
tolkningarne nästan tyckas vara original.
1898 blef Molander intendent vid
Svenska teatern, efter att ha haft samma
befattning vid Vasateatern, där vi särskildt
minnas hans uppsättning af
»Kungsäm-nena». Dessförinnan värkade han som
regissör i Helsingfors. Han var född 1858
i Stockholm och låg som student i Upsala,
innan han ägnade sig åt den svenska
sceniska konsten, som nu i honom sörjer en
märkesman.
Hans efterträdare på Svenska teatern
kommer att nästa höst bli Henrik
Christiems-son, hvilken varit förste regissör vid
Dramatiska teatern sedan 1895 och där visat
sig som en dugande kraft. Christiernsson,
som är född 1845, har förut som intendent
och meddirektör tillhört kungliga teatrarne
och Södra teatern. Han är författare till
åtskilliga pjäser, af hvilka de två senaste.
»Gurli» och »Castor och Pollux», mest
fallit en skrattlysten publik i smaken och
uppförts en massa gånger, både här och
i utlandet.
Den plats, han lämnar, kommer att
besättas af Emil Grandinson. Dram. teaterns
nuvarande sekreterare, hvilken på senare
tiden pröfvat sina krafter i mer än en
uppsättning och med lyckligt resultat. Han
föddes 1863, är fil. kand och har förut
dels varit redaktionssekreterare i vår
aktade kollega »Ord och Bild», dels ägnat
sig åt scenen. Sålunda dirigerade han
tillsammans med Molander tournéer för nå
gra år sedan samt skötte Bollhusteatern
och Den lustiga teatern utställningsåret i
»Gamla Stockholm». För ett tiotal år
sedan var han sekreterare och regissör vid
Svenska teatern. F. N.
EMIL GRANDINSON.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
