Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 8, augusti 1903 - Franska hustrur och mödrar. Bearbetning af Chicot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
själfuppoflfrande barmhärtighet märker
man en underlig likgiltighet för nästans
väl och ve. Det är ej deras affär,
och folk måste sköta sig själft. De
äro ej gästfria och det är sällsynt att
se en främling införd i ett franskt hem.
De kunna göra några uppoffringar för
sina släktingar och barndomsvänner;
men denna varmhjärtade gästvänlighet,
som ännu finnes, åtminstone på
landsbygden, hos oss, existerar ej i
allmänhet i Frankrike. Jag har sett en
sjuklig dam, fullkomligt beröfvad all hjälp
genom en tjänares dåliga uppförande
och oförmögen att gå ut själf på
grund af vädrets stränghet, lämnad
äf-ven utan ett erbjudande af att deltaga
i middagen af bekanta i samma hus,
söm hade full kännedom af hennes
svårigheter. Samma personer skulle
ha gått genom snö och köld för att
besöka någon fattig »skyddsling»,
emedan detta hade varit en »akt af
barmhärtighet.» Här är säkerligen ett
missförstånd af meningen med detta
uttryck, ty barmhärtighet behöfver ej
uteslutande innebära allmosor, utan
kan äfven ådagalägges på många
andra sätt. Detta slags likgiltighet är
dock den allmänna seden, verklig
vänlighet undantagen.
Med det nuvarande lefnadssättet i
Paris, hvarest priserna alltjämt höjas,
är det ofta underligt att föreställa sig,
huruledes somliga kunna draga sig
fram alls — människor, som ingen
hjälper, emedan svårigheterna i deras
läge så omsorgsfullt fördöljas. En
ofantlig mängd fromma
regeringstjänste-män af alla klasser ha inga resurser
utom deras pensioner, hvilka äro löjligt
små. Vid en gifven ålder äro de
öf-veråriga för att lämna rum åt andra,
och sedan måste de lefva huru de
kunna på dessa pensioner. De gifta
äro mindre att beklaga än andra;
fransyskor äro företagsamma och flitiga,
familjebanden starka och de göra allt
för att hjälpa sina föräldrar. Den
fiffiga plan, hvarefter sådana
familje-affärer bedrifvas, är synnerligen
anmärkningsvärd. Hela familjer packa ihop
sig i två eller tre rum, af hvilka de
alltid reservera en »salon», som en
gång i veckan fiffas upp för att e
mottaga besökande, men som är absolut
sluten för alla visiter hvarje annan dag.
»Madame är utgången», säger
portvakten och ingen tillåtes gå upp till
femte eller sjette våningen, där de
nästa. De arbeta alltjämt, modern
syende och lagande, döttrarna broderande
för bodarna, då de ej äro kompetenta
att gifva lektioner. Om natten sofva
de någonstädes — kanske i ett hörn
af en mörk passage bakom en skärm,
fadern eller brodern på en »kinesbädd»
i salongen, modern och en annan
dotter hopkramade i en trång cell, för
liten för en och outhärdelig för två.
Allt är förfärligt ohälsosamt utan
tvif-vel, i synnerhet när det hela
uppvärmes af en »Chaubersky» kamin, giftig,
men billig och till följd däraf
anbringad i alla sådana hem, trots dess
farliga och ofta fatala effekter. »Vi
måste ställa till att lefva på något sätt
och hyrorna äro så höga, att vi ej
kunna tänka på sådana saker?» Alla
äro mycket dåligt klädda, vanligen är
modern också förfärligt osnygg; men,
resonnera de, ingen kan komma in i
deras håla, »så hvad gör det?»
Men på visitdagen kan ingen
misstänka »fängelsets hemligheter.»
Salongen är då behagfullt uppfiffad för alla
besökande och utsmyckad med
konstgjorda blommor ofta i imitationer hån
Bon Marché, emedan lefvande
blommor äro en för dyr lyx — men så
väl placerade i hörn och så vackert
omgifna, att det bedragande utseendet
är komplett. Modern och döttrarna
äro klädda i dräkter, som taga sig bra
ut, ehuru ej dyra. Men framför allt
äro de leende och glada, seende ut
att vara fullkomligt lyckliga och nöjda
och aldrig alluderande på något obe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
