redaktören. 61 bergs efterträdare, professorn i zoologi och botanik J. M. af Tengström. — Att denne, såsom ordförande i Societas pro fauna et flora fennica, längre fram proponerade farbrorskap med sekreteraren-redaktören, gjorde förhållandet dem emellan mera groteskt, men ingalunda mera vänskapligt. Tack vare Topelius' vana »att lefva med pennan i hand», ha vi från olika skeden af hans redaktörstid synnerligen upplysande notiser om hans förhållande till censuren. Den »Helsingfors Tidningars Chrönika», hvilken vi redan citerat, handlar nämligen mest om censorns åtgöranden. Så antecknas bland annat följande rörande dagshändelser. I början af 1842 ströks en notis att en rysk soldat gått ner sig på halisen. Detta skedde antagligen af samma skäl som föranledt Tengström att i en odaterad biljett skrifva: »Ifall att du hört om den af vargar uppätna ryska postkarlen, så behåll nyheten för dig själf inom lås och bom. En rysk soldat får icke blifva vargamat.» Ett ännu märkligare fall var detta: Mot slutet af maj 1842 blef det kändt att tronföljaren skulle besöka Helsingfors, och Topelius förfrågade sig skriftligen hos censorn huruvida det var »tillåtet att däröfver korteligen fröjda sig i tidningen samt nämna något ord om de förnämsta af samma anledning arrangerade festiviteter». Tengström svarade: »Öfver Thronföljarens ankomst är tid att fröjda sig sedan Han verkeligen hugnat oss med sitt besök. Därjämte får jag underrätta därom att nu, icke annorlunda än förr varit fallet, Hfors Tidn. måste rätta sig efter A lim. Tidningens spalter.»