Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2C>4
det finska programmet.
Men om språket användes som lystringsord, då måste
kampen riktas mot allt som ej tjenade detta språk, alltså
äfven mot den inhemska svenskspråkiga bildningen.
Och detta kunde Snellman så mycket hellre göra, då
hans yrkande på tankens supremati ledde honom att
tillskrifva språket en utomordentligt stor betydelse äfven
för den enskilda människan, likasom olikheten i språk
nationerna emellan skapade en af de skarpa
begreppsåtskillnader hans filosofi kräfde. Men härur slöt sedan
förnuftet, att där språket var olika, där måste också
anden vara en annan.
Så kommer han, i en mot Topelius riktad artikel
med den karakteristiska rubriken Det enda nödvändiga
icke blott för den inhemska litteraturen, till följande
uttalande, hvilket, särskildt i de ställen vi kursiverat,
kan sägas innehålla hela hans program.
»Att den högre bildningen i landet är ett lån, och
att den anda i densamma röjer sig är helt och hållet skild
från den som utmärker finska allmogens sätt att tänka
och känna och som röjer sig i dennas ursprungligen
inhemska litteratur, detta hafva vi, i sanning, ansett
endast böra uttalas för att allmänt erkännas . .
Är väl språket något för människan så likgiltigt,
att hon kan kläda den bildning hon af sitt fädernesland
mottagit och med sin nation har gemensam uti hvilken
dräkt som helst? Man menar kanske: ljud som ljud,
språk som språk; de äro olika sätt att meddela samma
tankar. Men människan meddelar icke blott sina
tankar i orden, hon tror och känner, vet och vill i ord, hennes
tankar, hela hennes förnuftiga väsende röres och lefver
i språket. Huru skulle då en nations andlighet kunna
uttala sig i något annat språk än dess eget?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
