morgon storm i våren. 322 »skulle bli för gammal för att längre lifvande kunna verka på ungdomen.» Hvad godt han kunnat uträtta inom afdelningen, därför var han »till icke ringa del tackskyldig de män, hvilka såsom curatorer med honom deltagit i afdelningens ledning: Castrén, Cygnæus, Holsti och Topelius», och han var glad att i spetsen för afdelningen se Cygnæus, »som, genom sin upphöjda kärlek till allt ädelt och godt och genom sin oaflåtligt mot höjden fästade blick öfver lifvet, så mycket verkat och verkar inom österbottniska afdelningen och genom densamma på hela den studerande corpsen». Cygnæus åter, som efter festen hemföljdes, »önskade vid skilsmässan att afdelningen snart måtte få som sin förman hälsa en lika utmärkt man som den, hvilken afdelningen i afton förlorat». — Härmed afsåg han Snellman, hvilken man hoppades skulle bli Tengströms efterträdare, hvarför afdelningen anhållit att få uppskjuta inspektors-valet. Till tjenstförrättande inspektor på ett år valdes astronomieprofessor Woldstedt, hvilken dock lämnade hela ledningen åt Cygnæus. Den uppgift som i protokollet meddelas om marsel-jäsen är i ett afseende rätt anmärkningsvärd. I maj 1846 hade nämligen Lagus ansett sig böra om denna sång afge två rapporter till Armfelt. ; ; »Som det är en möjlighet att det alltid beställsamma ryktet äfven till S:t Petersburg framfört underrättelsen därom att marseillaisen skall hafva blifvit sjungen af studerande härstädes», så meddelar han att den egentliga sången med detta namn aldrig sjungits, hvarken på franska eller svenska. Däremot finnas två »s. k. mar-seillaiser», en (Norrskensflamman) t som. säkerligen är 25 år gammal och flere tusende gånger sjungits af