- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
129

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VIII. Mr. Tulliver viser sin svage Side

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

== 20)

om, at Jordbunden var hul, og aabnede Samtalen ved
at bemærke i en brummende Tone:

» Nu, — Du har saaet Hvede i Hjørneageren i Aar
igjen, ser jeg, uden at gjødsle den. Du faar nok ikke
noget ud af den iaar.<

Mr. Moss, der paa den Tid, da han ægtede Miss
Tulliver, var anseet for at være en Laps i Basset, bar
nu et Skjæg, der var en Uge gammelt, og havde
samme nedtrykte forventningsløse Udseende som en
Hest, der trækker Tærskemaskinen. Han svarede i en *
taalmodig-grætten Tone: »Aa, fattige Forpagtere som
jeg faar stelle, som de kan. De faar overlade det til
dem, som har Penge at rutte med, at lægge Halvten saa
meget i Jorden, som de venter at faa igjen.<

»Jeg ved ikke, hvem der har Penge at rutte
med, hvis det ikke er dem, der kan laane Penge uden
at betale Renter,< sagde Mr. Tulliver, som ønskede
at faa en liden Trætte istand; det var den naturligste
og letteste Maade at komme til at opsige sine Penge.

»Jeg ved, jeg staar til Rest med Renterne, < sagde
Mr. Moss, »men jeg var Saa uheldig med Ulden ifjor,
og nu, mens min Kone har ligget, har alting gaaet
mere forkjert end ellers.

» Aa, < knurrede Mr. Tulliver, » der er nogle Menne-
sker, som Alting gaar forkjert for: tomme Sække kan
ikke staa.<

»Jeg skjønner ikke, hvad Du kan have at klage
paa mig, Tulliver,< sagde Mr. Moss afværgende: » Der
findes ikke en Dagarbeider, som slider strengere.»

» Hvad hjælper det?< sagde Mr. Tulliver . skarpt,

Eliot. B. I. 9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free