- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
130

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VIII. Mr. Tulliver viser sin svage Side

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»naar en Mand gaar hen og gifter sig og ikke har
anden Kapital at lægge i sin Gaard end den Smule
Formue, som hans Kone eier? Jeg var imod det
fra Begyndelsen, men ingen af eder vilde høre paa
det Øre. Og jeg kan ikke undvære mine Penge læn-
gere, for jeg skal betale Mrs. Glegg femhundrede
Pund, og Tom blir en VWUdgift for mig, saa jeg vil
komme til kort, selv om jeg faar igjen alt mit. Du
faar se dig om og prøve at betale mig mine tre
hundrede Pund.«

»Ja, hvis det er Din Mening* sagde Mr. Moss
og saa ret frem for sig, »saa faar vi lige saa godt
sælge Rub og Stub og være færdig med det. Jeg
maa sælge hvert eneste Kreatur for at kunne betale
Dig og Godseieren. <

Fattige Slægtninge er unægtelig irriterende —
deres Tilværelse er saa fuldstændig upaakaldt fra vor
Side, og de har næsten altid mange Feil.

Det var lykkedes Mr. Tulliver at blive saa ærger-
lig paa Mr. Moss, som han kunde ønske sig det, og
han var istand til at sige i en vred Tone, da han
reiste sig fra Bænken —

»Ja, Du faar greie det, som Du kan. Jeg kan
ikke skaffe Penge baade til mig selv og alle Andre.
Jeg maa passe min egen Forretning og sørge for min
egen Familie. Jeg kan ikke vente længere paa mine
Penge. Du faar skaffe dem saa fort Du kan.<

Mr. Tulliver skyndte sig ud af Lysthuset, idet
han udtalte den sidste Sætning, og uden at se sig om
efter Mr. Moss gik han hen til Kjøkkendøren, hvor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free