- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
225

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Bog. Skoletiden - I. Første Halvaar paa Skolen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

der nu, som bekjendt, har Monopol paa den tykkeste
Uvidenhed — ikke skulde have nogen klar Forestilling
om, hvorledes det gik til, at der fandtes slig en Ting
som Latin paa Jorden. Og dog var det Tilfældet
med Tom. Det vilde taget lang Tid at gjøre det
begribeligt for Tom, at der nogensinde havde været et
Folk, som kjøbte og solgte Faar og Okser og udførte
alle FHverdagslivets Gjerninger ved Hjælp af dette
Sprog, — og endnu længere Tid at faa ham til at
forstaa, hvorfor han skulde lære det, naar dets For-
bindelse med saadanne Anliggender var fuldstændig
ophørt. Forsaavidt Tom havde gjort noget Bekjendt-
skab med Romerne i Jacobs Institut, saa var hans
Kundskab fuldstændig korrekt, men den gik ikke videre
end til den Kjendsgjerning, at de fandtes »i det nye
Testamente, og Mr. Stelling var ikke den Mand, der
svækkede eller afkræftede sin Elevs Fattecyne ved at
simplificere og forklare, eller at formindske den styr-
kende Virkning af Etymologi ved at blande den med
overfladisk Anskuelses-Undervisning, saadan som Pige-
børn faar.

Og dog, mærkeligt nok, Tom blev ved denne
kraftige Behandling mere lig en Pige, end han nogen-
sinde havde været før i sit Liv. Han var 1 Besid-
delse af en god Del Stolthed, som hidtil havde be-
fundet sig meget vel i Verden — som foragtede
» Brillefar* og hvilede trygt i Følelsen af ubestridte
Rettigheder. Men nu mødte den samme Stolthed intet
uden Skrub og Klem. Tom var altfor klarsynt til

ikke at have paa det René, at Mr. Stellings Opfatning
Eliot. B.I. 15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free