Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - II. Det sønderrevne Rede stikkes af Torne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 13 —
til en nøieregnende Gnier. Mrs. Tulliver kunde ikke
spare nok paa Mad og Brænde til at stille ham
tilfreds, og han vilde selv ikke spise andet end, hvad der
var af aller tarveligste Slags. Tom gik fuldstændig ind paa
sin Faders Følelse af, at det først og fremst gjaldt at
betale Kreditorerne, skjønt han var trykket af og stærkt
modarbeidede sin Faders daarlige Humør, — og den
stakkars Gut bragte sin første Kvartalsløn med en beha-
gelig Følelse af Fuldkommenhed og gav sin Fader den,
forat han skulde lægge den i Blikdaasen, hvori han op-
bevarede Sparepengene. Det lille Oplag af Guldmynter
i Blikdaasen syntes at være det eneste Syn, der bragte
en svag Straale af Glæde i Møllerens Øine — svag og
forbigaaende, thi den spredtes snart ved Tanken paa, at
Tiden vilde blive lang — kanske længere end hans
Liv — før de knappe Sparepenge kunde fjerne den for-
hadte Byrde, som Gjælden lagde paa ham. En Gjæld
paa fem Hundrede Pund med paaløbende Renter synes
at være et dybt Hul at fylde med Sparepenge af 30
Kroner om Ugen, selv om Toms mulige Spareskillinger
lagdes til. I dette ene Punkt var der fuld Overens-
stemmelsei Følelse hos de fire vidt forskjellige Væsener, som
sad rundt den hendøende Ild af Kviste, der afgav en
billig Varme for dem henimod Sengetid. Mrs. Tulliver
havde Dodson’ernes Retskaffenhed i Blodet og var op-
draget til at tro, at det at bedrage Folk for deres Penge,
hvilket var et andet Udtryk for Gjæld, var et Slags
moralsk Gabestok. Det vilde have været Ugudelighed -
efter hendes Mening at handle mod hendes Mands Ønske
om at gjøre, hvad der var Ret og gjenoprette hans gode
Navn. Hun havde et forvirret, drømmende Begreb om,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
