- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
304

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - XIII. Dreven afsted af Strømmen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sagde nølende: »Kjæreste Maggie, < sagde han endelig,
>»hvis dette Skib skal til Mudport eller et andet Sted ved
Nordkysten, vilde det være det bedste at faa dem til at
tage os ombord. De er træt — det kan snart blive
Regn, og det kan blive vanskeligt nok at naa Torby i
«denne Baad. Det er blot en Lastebaad, men jeg antager,
De kan faa det noksaa bekvemt. Vi kan tage Puderne
fra Baaden. Det er virkelig det bedste, vi kan gjøre.
De vil med Glæde tage os med; jeg har Penge nok hos
mig og kan betale godt.<

Maggies Hjerte begyndte at banke voldsomt ved
dette nye Forslag; men hun svarede intet — den ene
Udvei var ligesaa uheldig som den anden. Stephen
praiede Skibet. Den engelske Styrmand underrettede
ham om, at det var et hollandsk Skib, bestemt til Mud-
port, og hvis Vinden holdt sig, kunde de naa did paa
mindre end to Dage.

» Vi er komne forlangt ud med vor Baad,< sagde
Stephen. »Jeg vilde søge at naa Torby, men jeg frygter
for Veiret, og denne Dame — min Hustru — vi bliver
udmattede af Anstrengelse og Sult. Vil De være saa
venlig at tage os med ombord og hale Baaden op. Jeg
skal betale godt.<

Maggie, der nu virkelig var nær ved at besvime
og skjalv af Frygt, blev bragt ombord og betragtet med
Interesse og Beundring af Hollænderme. —=Styrmanden
frygtede for, at den unge Dame vilde faa det daarligt
ombord. De havde ingen Bekvemmeligheder for saa
uventede Reisende, — ingen Kahyt større end en gammel-
dags Kirkestol, men der var ialfald hollandsk Renlighed,
som gjør alle andre Mangler udholdelige. Puderne fra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free