Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FØRSTK KAPITEL.
50
Europa, Asia og Afrika var omflydte, dels paa Beretninger om,
at Indiere var bleven fordrevne til Europa nordenom Asia })*
Hertil kom i Aaret 1539 den svenske Biskop Olaus Magnus’
Kart over Norden, der for første Gang gav Skandinavien en
nogenlunde rigtig Begrændsning mod Nord 2). Næsten syv hun
drede Aar 3) vårede det ialfald, inden Othere fik en Efterfølger i
x) Af disse meget omskrevne Beretninger angaaende Indiere — maaske rettere
Mænd fra Nordskandinavien, Rusland eller Nordamerika, visseligen ikke Japanesere,
Chinesere elle Indiere —, der af Storm blev fordrevne til Germaniens Kyster, skri-
ver den ældste sig allerede fra Tiden før Christi Fødsel. I Aaret 62 f. Chr. fik
nemlig Quintus Metellus Celer, »medens han som Prokonsul bestyrede Gallien,
som Gave af Bojemes (Plinius siger Svevenus) Konge nogle Indiere, og da han
spurgte, hvorledes de var komne til disse Lande, erfarede han, at de var bleven
forslagne af Storm til Germaniens Kyster.* (Pomponius Mela, lib. 111, cap. 5,
efter et tabt Vserk af Cornelius Nepos. Plinius, Hist. nat., lib. II cap. 67).
Om en lignende Tildragelse i Middelalderen fortæller den lærde Aeneas
Sylvis, senere Pave under Navnet Pius 11, i sin Kosmografi : *Selv har jeg hos Otto
(Biskop Otto af Freising) læst, at i de tyske Keiseres Tid et indisk Fartøi og indiske
Kjøbmænd blev af Storm drevne hen til den germanhke Strand. Vist var det, at
de omtumlede af Modvind kom østenfra, hvilket vilde have været umuligt, dersom
i Lighed med, hvad mange antager, det nordlige Hav var ufarbart og tilfrosset
(Pius 11, Cosmographia in Asiæ & Europæ eleganti descriptione &c, Parisiis 1509,
81. 2). Formodentlig er det den samme Begivenhed, som omtales af den spanske
Historieskriver Gomara (Historia general de las Indias, Saragoca 1552—53) med
det Tillæg at Indierne havde strandet ved Lubeck i Keiser Frederik Barbarossas
Tid (1 1 52—1 190). Gomara fortæller ogsaa, at han havde truffet den landflygtige
svenske Biskop Olaus Magnus, der bestemt forsikrede ham, at man fra Norge
kunde seile nordenom langs Kysterne til China (den franske Oversættelse af det
førnævnte Værk, Paris 1587, 81. 12). En særdeles lærerig Opsats om denne Sag
findes indtaget i Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, Kjøbenhavn
1880 Den er forfattet af F. SCHIERN og harTitekn: »Om en ethnologisk Gaade
fra Oldtiden.»
2) Olaus Magnus Auslegung und Verklerung der neven Mappen von den
alten Goettenreich, Venedig 1539. Nu findes (efter Meddelelse af Overbibliothekar
G E KLEMMING) neppe noget Aftryk af denne Udgave af Kartet, i Behold, men
d-t findes uforandret gjengivet i Baseler-Udgaven fra 1567 af Olai Magni »De
gentium septentrionalium variis conditionibus. &c. Den i Rom 1555 trykte Udgave
af det samme Værk har derimod et Kart, som er lidt forskjdligt fra Originalkartet
af 1539.
3) At NicOLO og Antonio Zenis meget omtvistede Reiser 1 Slutningen af det
14de Aarhundrede, saaledes som Hr. Fr. Krarup har gjort, udlægges, som om
de havde besøgt Kysterne af Ishavet og det Hvide Hav, forekommer mig at være
en meget uheldig Gjætning, der staar i Strid med utallige Enkeltheder i Zeniemes
Beretning og med det i mere end en Henseende mærkværdige Kart, som ledsager
den og først blev offentliggjort i Venedig 1558, uheldigvis i noget forbedret Skik-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
