Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Voltaires og Rousseaus tidsalder i Frankrikes litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Patriarken på Ferney.
19
Påklædningsscene hos Voltaire.
På Hubers tegning (1722) ser man den aldrende
filosof diktere sin sekretær Wagniére samtidig som han
tar et tak i buksene.
ham ut. To tyske stater
kriger mot hverandre,
baronens slott blir brent
og folkene myrdet,
plyndret, kvinnene skjendet.
Candide møter så
Pang-loss igjen i ynkelig
skikkelse, kammerpiken har
skaffet ham en slem
sykdom på halsen, og
han har oplevd alle
krigens redsler. Men
han tror at verden er
den best mulige. De
drar med et skib, som
lander i Lissabon, nettop
ved det berømte
jordskjelv, — det som fikk
Voltaire selv til å skrive
sitt alvorligste filosofiske
dikt, fullt av gru og tvil
på en god verdensstyrer.
Fanatismen blusser op
ved den sørgelige
an
ledning, de to kjettere blir dens offer, de skal brennes for å forsone
Guds vrede. Candide undslipper dog, han reiser efter den bortførte
Kunigunde til Amerika, oplever forskjellige eventyr og kommer til
eventyrlandet Eldorado. Gullet ligger som veifyll der, og der er et
folk, som dyrker Gud fornuftig, uten dogmer, uten bønner, bare med
takksigelser, og som har rettferdige lover. Men Candide må reise
derfra, han har ikke glemt Kunigunde. Han går ombord på et skib
som skal til Frankrike, og der treffer han Martin, som ser det
dårlige ved alt han treffer. Det er den rette ledsager på reisen
gjen-nem Frankrike. Candide treffer en teaterskribent. Han spør: Hvor
mange dramaer er der skrevet i Frankrike? 5—6000, svarer mannen.
Det var meget, sier Candide. Og hvor mange av dem er gode?
15—16 svarer mannen. Det var meget, sier Martin. Stadig går
reisen efter Kunigunde, over Venedig til Tyrkiet. De blir rodd
gjen-nem Dardanellerne av galeislaver på et skib. Candide gjenkjenner
to, Pangloss og Kunigundes bror, og løskjøper dem. Pangloss er blitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
