Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Virkelighetsskildring og romantikk i England 1740—1780
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 Virkelighetsskildring og romantikk i England 1 740—1780.
„Mine tårer, 6 Ryno, er for
de døde, min stemme for
dem som er gått bort. Høi
er du på åsen, skjønn
mellem dalens sønner. Men du
skal falle lik Morar, en
sørgende skal sitte på din grav.
Åsene skal ikke kjenne dig
mere, din bue skal ligge i
hallen, uspent.“
I slike toner iler frem
denne diktning om kamp og
død. Menneskene selv er
utydelige, men man ser
rekkene av kjemper styrte frem,
ser deres skjold skinne og
deres sverd blinke. Og især
føler man de døde, de
kommer i skyene i stormen, de
skimtes i måneskinnet.
Sangeren den gamle Ossian
roper til dem, han kjenner
dem. Han kan synge en
begeistret solsang, og dog, solens glans er skjult for ham, han er
blind. Og hans tanker dveler i fortiden, i kong Fingals, hans fars,
mange kamper, med kong Svoran fra Lochlin (Norge) over i Ullen
(Ulster i Irland) den dveler i de mange grufulle begivenheter, som
han har oplevd, da han bodde på borgen Selma, da hans far Fingal
og hans sønn Oskar levde; som blind blev han ledet av sønnens
brud Malvina. Nu er hun død, han ser henne i skyene. Fest var
der i borgen Selma, begrene blev tømt, som da Clessamor kom, den
gamle. Og kvadene lød. Men de var sorgtunge. Clessamor sang om
Mosua, hans brud, som blev røvet fra ham. Han kjempet alene og
han seiret over fiendenes høvding, men blev kringsatt og Mosua blev
røvet av den fremmede hær. Og sangene fortsetter om kampen, da
Balclutha blev ødelagt. Ilden hadde raset der, fistelen gror der, reven
ser ut av vinduene. — Men med ett kommer hærbud, og den unge
fiende står der. Han avslår forsoning og gilde, han vil kjempe, for
han har mord å hevne. Den ene kjemper mot ham og faller efter
den andre. Så kommer gamle Clessamor, også han kastes til jorden,
Titelblad til førsteutgaven 1762 av „Fingal".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
